President dmitry medvedev cut short his summer holiday to deal with the crisis .
总统梅德韦杰夫缩短了他的假期来处理危机。
With his talk interrupted and the classroom in chaos mr. fang appeared to have cut short his lecture and left for the airport .
由于讲话被打断、教室陷入混乱，方先生似乎削短演讲匆匆赶赴机场
A career tragically cut short by illness .
因疾病而不幸中断的事业。
I would like a change maybe have my hair cut short .
我想作一番改变，或许把头发剪短。
Many nervous job seekers blabber endlessly about irrelevant information . They create a poor impression and cut short the hiring manager 's time for further questions .
It has also cut short a 20-year licence agreement with thomson and scaled back a subcontracting agreement with the french company .
它还缩短了与汤姆逊签署的20年商标使用许可协议，并缩小了两家公司间转包协议的规模。
Protests by hundreds of pro-tibetan campaigners and some french politicians against chinese human rights abuses yesterday forced organisers to cut short the olympic torch 's 28km trip around paris .
When signs of an early blizzard cut short their summer employment ennis and jack go their separate ways ; ennis 's farewell is a simple see you around . Both though are torn up .