A dad can crush his daughter with one sentence ; or he can build up his daughter .
一位父亲可以用一句话摧毁他的女儿；也可以用一句话建立他的女儿。
He threatened to crush all resistance and ended up ensnared in a scandal over surveillance of joe bruno the republican state senate leader .
他扬言粉碎所有阻力，结果陷入了监视纽约州共和党参议员领袖乔布鲁诺（joebruno）的丑闻。
It 's so tough being handsome because girls always end up having a crush on me .
长这麽帅真是难为，因为女孩子老是煞到我。
Do you know why I gave up my crush on superman ?
你知道我为什么对超人死心了吗？
Microsoft would love to crush competitors in the smart-phone market but it has repeatedly failed to come up with compelling offerings of its own .
微软很希望能在智能手机市场将竞争对手打败，但却总是迟迟跟不上市场，拿出自己的一款像样产品来。
If you are caught up in the crush and are enjoying the flirting and your friend doesn 't seem to mind then that is fine .
如果你陷入这段感情并且很享受，而你的朋友也不介意，那这也未尝不可。
That was part of what I believe was a grand bargain struck between the bush administration and the mullahs of iran that freed up us troops to crush al-qaeda .
It is as though our poor prisoners have broken out of their cells only to find themselves haplessly caught up in a jail-yard crush jostling with all the other escapees .
就好像可怜的囚犯好不容易逃出了牢笼，却发现自己不幸陷入壅塞之中，得和广场上所有的逃犯互相推挤。
In sixth grade your idea of a friend was the person who went up to nicky or susan your new crush and asked them to dance with you so that if they said no you wouldn 't have to be embarrassed .