They also contain electronic information that an advanced technological civilization could convert into diagrams and images .
盘里还有电子信息，高级的科技文明可将其转化为表格和图像等数据。
This provocative idea may translate beautifully in the pages of fashion magazines but is tricky to convert into sales .
这种挑衅的想法也许会成为时装杂志版面上的佳句，但却很难转化成销售。
The best way to do that is to create a layer of debt that regulators can write off or convert into equity if necessary .
最好的解决之道是创立监管者能把债务一笔勾销的债务层或者如有必要的话，将它们转化为股票。
The bonds can also convert into shares giving companies added flexibility .
这种债券还可以转换成股票，赋予企业更多灵活性。
The bonds convert into equity or other capital if a bank 's financial strength begins to crack .
这种债券会在银行财务实力开始崩溃时转换为股权或其他资本。
Western and chinese companies would be able to issue bonds or stocks in yuan and invest the proceeds in china without having to convert into or out of dollars euros or any other currency along the way as they 've had to in the past when ra