Every character requires memorization ; every sentence must conform to structural imperatives .
每个字都要死记硬背，每个句子都要符合造句规则。
Science makes sense of the world by showing how things conform to its hypotheses .
科学则通过证明事物都符合他的假设，来使得世界变得有意义。
Visual exceptions if they don 't conform to the simulation break the illusion .
视觉异常，如果他们不符合这种对真实模拟，就去掉这种视觉效果。
Which vision of an object 's meaning wins ? The kinect does not neatly conform to either theory .
对于目标的意义的理论，究竟哪一种是正确的？kinect两者都不符合。
For customers who travel a lot the bigger american banks will issue smart cards that conform to the international standard .
对那些经常旅行的客户们来说，更大的美国银行将发行那些符合国际标准的智能卡。
It appeared to conform to the company 's public disclosures .
这情形似乎与该公司公开披露的资料相符。
When they are young children of parents who push too hard may try to conform to parental pressure the family institute 's dr. richardson says . But eventually they may ' feel their parents don 't accept who they are ' and rebel