Thus far the internet has proven an effective check on digital forgery .
如此远距离的互联网被证明是对数字伪造者的有效检查手段。
It is tricky to judge when this necessary check on undue caution turns into an incitement to recklessness .
很难判断，什么时候开始对过分谨慎的必要检查变成了鲁莽的诱因。
The market does the monitoring job : cds prices act as a check on excessively risky business strategies .
市场可以承担这个监视工作：cds的价格即起到对过度风险经营战略的检查作用。
Only their own managerial competence demonstrated amply by a few institutions provides a check on the whole process .
只有他们自己的管理能力能提供对整个过程的检查，这一点在一些机构中充分显现出来。
And expanded privacy protections have created obstacles for colleges in providing information on student performance to parents undercutting a traditional check on student lassitude .
同时，更加注重隐私保护成为学校向家长提供学生表现信息的障碍，削弱了检查学生学习态度的传统。
And that 's of value to private equity investors companies looking for partners or acquisition targets in china and even foreign companies wishing to do a background check on potential suppliers .
As more academics earn degrees abroad and go back to posts in china informal networks are created that help outsiders check on the quality of applicants .
越来越多的大学生在国外取得学位后回国就业，他们形成了非正式的网络，有助于外界把关申请人的素质。
I call mrs. feinstein and she says she 'll check on her and drops the phone with a thunk .
我打电话给范斯坦太太，她说她过去看看，一声谢谢就把电话扔下。
Swathed in white protective masks and suits residents are bused into the zone on rare occasions to retrieve valuables and check on their homes .
裹着白色的防护服和面具，市民被汽车载进安全区，并没有机会取回自己的财产和看看自己的家。
In theory an independent chairman would provide an important reality check on the strategies of the ceo .