Word of his death first reached this newspaper by way of an e-mail from armenia .
本报最先得知他死讯的渠道，是通过一封来自亚美尼亚的电子邮件。
I backed into it by way of journalism ; I never meant to be a science writer .
我通过新闻工作偶然迈入这项事业；我并非命中注定成为一名科学作家。
This is what I tried to say by way of a parable or a song in the echo .
这就是我通过一个比喻或是一首诗歌在《回声》中试图所说的。
But with monetary policy muffled mr obama will bear more of the responsibility for fighting recession by way of fiscal policy .
但是由于现在货币政策的无力，奥巴马将通过财政政策来为应对经济衰退负更多的责任。
I am a retired executive now living in brazil and originally from england by way of canada .
我最初经由加拿大从英格兰来到这里，现在是居住在巴西的一个退休主管。
By way of reply a british minister told the libyans that neither mr brown nor david miliband the foreign secretary wanted such a death but that the matter was for the scottish authorities to decide .