What they did gave him an opportunity to blow off steam .
他们所做的事给了他一个出气的机会。
Parents must let children blow off steam sometimes .
做父母的有时必须让孩子们发泄发泄。
But things have gone wrong all day and I had to blow off steam at somebody !
但是，这一天里，什事情都不顺当。我总得拿某个人出气。
Organizers want to promote the usage of public places and give people a safe fun way to blow off steam .
主办人想促进公共地区的使用，给人们一个安全又有趣的方法发泄。
After fighting with his wife he went out for a walk to blow off steam .
跟他太太吵过之后，他出去散步以泄心头之怒。
To 36 million tourists per year las vegas is a place to blow off steam and get away from the pressures of daily life .
对于每年3600万的游客们来说，拉斯维加斯是一个发泄情绪、逃离日常压力的地方。
Or are they simply providing internet users with an opportunity to blow off steam ?
还是说这只是给予网民一个泄愤的机会？
All you have to do is defeat the three monsters nearby . I overheard some peons say that helping them blow off steam is all it takes .
你只需收拾附近的三个怪物。人家听一些士兵说过，只需要吹走他们身上的蒸汽就可以了。
Those who hope that the negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual .
如果国家依然我行我素，那些希望黑人只需出出气就会心满意足的人将大失所望。
I love to work things out with a good workout -- the burst of endorphins and the ability to blow off steam can take the negative energy out of my day even if the workout is only for a few minutes .