Stop over-analyzing things . There comes a time when you have to stop evaluating something and just bite the bullet and do it .
停止过度分析问题有些时候你不得不停止评估一些东西只是硬着头皮去做。
Taking everything into consideration I decided to bite the bullet and accept the tough job .
对所有因素作了全面考虑之后，我决定背水一战接受这件棘手的工作。
At the end of the day we have to bite the bullet and talk to north korea and iran mohamed elbaradei director-general of the international atomic energy agency said in a speech at georgetown university on monday af
Many economists think the only solution now is for europe already shackled to the euro to bite the bullet and become a fiscal union .
许多经济学家认为，对于命系于欧元的欧洲大陆来说，目前唯一的解决办法是咬紧牙关，成立一个财政联盟。
Eg. taking everything into consideration I decided to bite the bullet and accept the tough job .
对所有因素作了全面考虑之后，我决定咬紧牙关，接受这份棘手的工作。
Many economists argue that china still needs to bite the bullet and let the yuan appreciate so its economy depends less on exports and more on domestic demand .