We must bring all our energies to bear upon the task .
我们应把全副精力用於此项工作上。
We must bring all our energy to bear upon the task .
我们应把全副精力用于此项工作上。
By giving me this burning torture to bear upon my breast !
他让我忍受这胸前灼烧的痛楚！
And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited : and he shall let go the goat in the wilderness .
要把这羊放在旷野，这羊要担当他们一切的罪孽，带到无人之地。
If you merely try to bring just a little extra knowledge and cleverness to bear upon your investment program instead of realizing a little better than normal results you may well find that you have done worse .
如果你希望轻微改善正常的业绩，而在你的投资策略中加入一点额外的知识与巧见，则你会发现结果不进反退。
They brought to bear upon him all the political influence they had at their disposal .
他们对他施加了他们所掌握的全部政治影响。
Light of knowledge brought to bear upon the tablets will open many new fields for thought .
知识的光使得石板的承载将会为思想打开许多新的领域。
And she said here is my servant bilhah ; go in to her that she may bear upon my knees and that I also may have children through her .
有我的使女辟拉在这里，你可以与她同房，使她生子抱在我膝上，我便因她也得孩子。
However pure and sincere we may be we all bear upon our candor the crack of the little innocent lie .
无论我们是怎样诚挚、忠实、纯洁，在我们的良心上，大家总有一些小小的、不足为害的谎话的裂痕。
However such provisions are of evidentiary value insofar as they bear upon questions of custom and practice .