I may hope that somewhat of the same cheering approbation will be found to attend upon my path .
我也许可希望同样欢心的赞赏会多少出现在我的道路上。
Your father is the officer of the ministry of official personnel he has transferred me to work in the capital so you can attend upon your mother from morning to night .
你的父亲做吏部的长官，调我到京城任职，那么你就可以从早到晚侍奉母亲。
It flashed upon him that he had to attend a meeting .
他突然想起他必须去参加一个会。
They were prevailed upon to attend the meeting despite their reluctance .
尽管他们不愿意参加会议，但还是被说服去参加了。
Article 13 citizens may apply to the government price authorities for participation in the hearings held publicly and may attend as visitors upon approval .
第十三条公开举行的听证会，公民可以向政府价格主管部门提出旁听申请，经批准后参加旁听。
Article 24 if any director can not attend a board meeting for any reason he can appoint a proxy to attend such meeting on his behalf upon written notice to the board .
第24条如果任何董事因故不能出席董事会会议，他在书面通知董事会后可委派一名代理出席会议。
Once upon a time a provincial boy from ukraine decided to attend computer design courses in moscow .
从前一个乌克兰乡下男孩决心在莫斯科从事电脑设计这一行。
Article 37 the traveling expenses for a teacher to attend the competition of going abroad may upon approval be reimbursed by the entity where he works according to the relevant provisions on domestic business trip .