Transfusion was regarded as a form of blasphemy to be avoided at all costs .
输血被认为是一种对神明的亵渎，无论如何都要避免。
Meanwhile greater competition puts more pressure on suppliers to renew contracts at all costs .
同时，激烈的竞争使得供应商无论如何都面临越来越大的压力去延期合同。
It should also avoid protectionist trade measures at all costs .
同时还应不惜一切代价避免保护主义贸易措施。
Parents are hard-wired to keep their child alive at all costs .
父母天生地会不惜一切代价挽救自己孩子的生命。
We must try to avoid such an outcome at all costs .
我们必须不惜一切代价，努力避免这样的结果。
There 's a recognition finally that growth at all costs is not sustainable said ben simpfendorfer the managing director of silk road associates a hong kong consulting firm .
Americans broadly agree that their government must at all costs prevent major attacks on american soil by al qaeda .
美国人广泛地同意他们的政府必须不惜一切代价来阻止基地组织对美国本土的攻击。
The most common faith-based complaint is that life must be preserved at all costs because it is sacred .
最常见的基于信仰的控诉就是必须不惜一切代价保全生命，因为生命是神圣的。
The humble honey bee must be saved at all costs for what other creature can foil terrorists and drug lords save us from horrid diseases and still contribute towards a delicious and nutritious breakfast ?
The white house 's approach is to widen coverage within strict fiscal constraints rather than increasing coverage at all costs reflecting the political and economic pressures imposed by record budget deficits according to healthcar