For christ therefore we are ambassadors god as it were exhorting by us .
所以我们是代基督作大使了，好像是天主藉着我们来劝勉世人。
This was as it were his unspoken apology to everyone .
他好像是用这句话求大家的原谅，可是不肯对大家这么直说。
Each thing is as it were in a space of possible states of affairs . This space I can imagine empty but I cannot imagine the thing without the space .
每个事物都像是在一个可能事态的空间里。我可以设想这个空间是空的，但是我不能设想没有这空间的事物。
Standing as it were apart with her on the edge of his grave not all the staring curiosity that looked on could for the moment nerve him to remain quite still .
他仿佛是站在坟墓的边沿跟她遥遥相对。这时带着好奇心注视着他的全部目光也无法给他保持安静的力量。
The first of these functions is that of self ? 1 Identical universality as it were the neutral first water in which everything is involved but nothing as yet discriminated .