As for academic research some disclosure requirements already exist .
关于学术研究领域，一些中断关系的要求已经存在。
Martin and eshel 's research indicated that plant-based diets are healthier for people as well as for the planet .
eshel和martin的研究也证实对生态环境有益的饮食同样对于人类也更加健康。
They should be loved for their ingenuity and resolve ( as well as for their succulent flesh ) .
它们本应该因其精巧和坚决（以及其多汁的鱼肉）而受到青睐。
Instead both men have become almost as famous for not working as for working .
情况正好相反，休假几乎与工作一样让这两个男人大大出了名。
As for nationalisation heaven forfend .
至于国有化，那是苍天不容的。
As for chrysler-don 't even ask .
至于克莱斯勒，问都不要问。
As for the secret to losing weight ?
至于减轻体重的秘密是什么呢？
As for intel its manufacturing machine is peerless .
至于英特尔，其制造工艺是无与伦比的。
Such hurdles are twice as high for agriculture as for manufacturing and the highest are imposed by rich countries against middle-income emerging markets .