Charles darnay mysteries arise out of close love as well as out of wide division ;
查尔斯达尔内，神秘是由于爱得深沉或距离太大而产生的。
How long wilt thou sleep o sluggard ? When wilt thou arise out of thy sleep ?
懒惰人哪，你要睡到几时呢。你何时睡醒呢。
Huntington drew a practical implication from these observations namely that political order was a good thing in itself and would not automatically arise out of the modernization process .
Pro6:9 how long wilt thou sleep o sluggard ? When wilt thou arise out of thy sleep ?
箴6:9懒惰人哪，你要睡到几时呢。你何时睡醒呢。
Any division of labor among decisional sub-systems creates externalities which arise out of the interdependencies among the sub-systems that are ignored .
任何决策子系统间的劳动分工都会造成外部性，这种外部性产生于被忽视了的子系统之间的相互依存性。
Accordingly where disputes arise out of or in connection with more than one of the transaction documents a single arbitration may be commenced in respect of all such disputes .