The reason flu keeps infecting us again and again is that the virus is constantly changing .
流感能够反复感染我们的原因在于病毒的不断变化。
You know very well that you cannot make the bus come sooner by looking at your watch again and again .
你非常清楚的知道，即使你一再看表，也不能使车提前来。
Economics tells us that even though you have partially conflicting interests when the situation is repeated again and again you can co-operate by the use of mutual threats .
As we found again and again during our investigation officials often are reluctant to make such an acknowledgement .
但我们在调查中屡次发现，官员们通常不愿承认这些。
Over the last two years I 've been struck again and again by the apparent disconnect between the discourse in germany and the discourse elsewhere in europe and the world .
在过去的两年里，由于德国的演讲已与欧洲其他国家乃至是整个世界明显分离，我的研究屡屡受挫。
To calm anxious bank of east asia customers top government officials told hong kong again and again that rumours surrounding the lender were unfounded and the banking system was sound and stable .
The duration of copyrights an idea closely related to patents has been extended again and again by governments captured by vested interests .
版权它是与专利权紧密相连的一项观念的存续期间也由被既得利益所俘获的政府一再延长。
Very useful template files helping you not to start always from big fat zero.and code everything again and again - now you can spend more time adding new features and think more about design then reiterative process .
The mexican presidency did a lot to reassure countries that their opinions were being heard and that there were no secret talks-within-talks subverting the process ; again and again in the final plenary ms espinosa and her colleagues