Main disposition of Su Shi s prose explained by his frustrated life;
从苏轼坎坷人生诠释其词的主体情性
Reading CHEN Bai-chen: Optimism towards His Rough Path of Life;
看图识文忆白尘——读《陈白尘:笑傲坎坷人生路》
His path through life was hard.
他的人生历程十分坎坷。
We must chuck them… in this shit life.
我们必须扔掉它们．．坎坷的人生旅途。
Difficult circumstances serve as a textbook of life for people.
困难坎坷是人们的生活教科书。
In this case, twists and turns can turn into treasures.
于是挫折与坎坷就转化为了人生地财富。
This shit life… we must chuck some things.
在坎坷的人生旅途中．．们必须扔掉一些东西。
Difficult circumstances serve as a textbook of life for people.-Jack London
困难坎坷是人们的生活教科书。--杰克·伦敦
LIFE FULL OF FRUSTRATION AND LITERATURE FULL OF ROMANCE --Discussion on Hu Zheng s poems;
坎坷的人生 传奇的文学——论胡征的诗歌艺术道路
The fundamentalist faith of the Griffiths was their hope and mainstay throughout the storms and troubles of life.
原教旨主义的信仰却一直是这一家人在生活的风风雨雨、坎坎坷坷中的希望和支柱。
He must have had some ups and downs in life to make him such a churl.
他一生一定经历过一些坎坷，才使他变成这么一个粗暴的人。
`He must have had some ups and downs in life to make him such a churl.
“他一生一定经历过一些坎坷，才使他变成这么一个粗暴的人吧。
True, life's journey is full of frustrations, But I hope you will march on steadily, and make still greater progress.
人生的旅程固然坎坷不平，祝愿你脚踏实地，百尺竿头，更进一步。
The frustrations and misfortunes of Tao yuan-ming' s whole life shaped his broad-minded and unconventional dignity.
陶渊明一生历经坎坷,形成了旷达超远的人格境界。
Eastwood's personal life has been an emotional rollercoaster.
伊斯特伍德的个人生活是一辆感情上的过山车，历尽坎坷。
Suffering the Confusion Ages and Composing Magnificent Poetry Strong and Optimistic Although Meeting Frustrations and Difficulties;
逢乱世舞凌云健笔 遇坎坷享烟雨人生——浅谈苏轼豪放词
The Special Creative Art of the Frustrated Experience of Life--O.Henry and His works;
坎坷的生活历程独特的创作艺术——欧·亨利其人其作
He had an un-restrained personality, experienced many hardships in life and was poor and frustrated in his later years.
疏狂放任，一生坎坷多舛，晚年生活潦倒，