Little Rabbit left the carrot on the doormat.
小兔子把胡萝卜放在他门前的擦鞋棕垫上了。
a mat placed outside and exterior door for wiping the shoes before entering.
铺在大门外、进门前擦鞋用的一块垫子。
I'll leave the carrot on his doormat.
我要把胡萝卜放在他门前的擦鞋垫上。
A mat placed before a doorway for wiping the shoes.
门毯，门垫放在门口用于擦鞋底的垫子
Scrape your shoes on the door mat.
在门口的擦垫上把鞋擦一擦。
He concealed his key under the doormat.
他将钥匙藏在门前擦鞋垫下。
The egoist used other people as if they were doormats
那个利己主义者总是利用别人,仿佛别人是门前的擦鞋垫。
Shine your shoes before going out.
出门前把你的皮鞋擦亮。
Wipe your feet on the door mat before you go in.
在门口蹲鞋垫上擦擦鞋然后再进去。
Do give your shoes a polish before you go out.
出门前把皮鞋擦亮.
Please wipe your feet (on the welcome mat)
请(在垫子上)擦擦鞋
Shake outside door mat and sweep the area beneath.
抖净门外的蹭鞋垫并清扫蹭鞋垫下的地面。
Boss: We are also keen on truthfulness. There is no mat.
面试官：我们更讲究诚实。门口没有擦鞋垫儿！
If you want to have your shoes polished, just leave them outside the room before you go to bed and theyll be ready in the next morning.
如果您要擦皮鞋，就在睡前把鞋放在门外，第二天早晨您的鞋就是擦好的了。
Father bought a new welcome mat for our new house.
爸爸为我们的新房子买了一个擦鞋垫。
The next morning, Fang Hung-chien woke up early, with a sawing pain in his head, and his tongue feeling like the coir doormat for wiping one's shoes before entering the house.
明天一早方鸿渐醒来，头里还有一条齿线的痛，头像进门擦鞋底的棕毯。
Please wipe your feet, ie remove the dirt from your shoes by wiping them on the doormat.
请把鞋在蹭鞋垫上擦一擦.
Wipe your shoes on the mat.
在垫子上擦干净鞋子。