All rise,@ he buzzed.
“全体起立，”他说到。
All rise please. For the P.R.C.National Anthem.
全体起立，奏国歌。
Everyone stood when the commander come in.
司令进来时，全体起立。
Everyone stands up when the national anthem is played.
当演奏国歌时全体起立。
Please rise for the national anthem.
请全体起立，奏国歌
The audience rose bodily to cheer the speaker.
听众全体起立向演讲者欢呼.
When the teacher came in, the students stood up.
老师进来时，学生们全体起立。
receive a standing ovation
受到 (观众等) 全体起立的欢呼
At the opening ceremony, the whole crowd stood for the national song.
开幕式上，全体起立向国歌致敬。
The audience rose bodily to cheer the hero.
听众全体起立向那位英雄欢呼致意。
"Everybody stand up and welcome Miss Hsu. Man-li, the Flower of Society!"
“全体起立欢迎交际花徐曼丽女士
If the Chair is right, let the house speak up and say it.
如果大家认为主席说得对，就全体起立表示赞成。
Everyone got up and applauded when the combat heroes entered the conference hall.
当战斗英雄们时入会议大厅时，全体起立鼓掌。
When the meeting finally adjourned, the congressmen stood and applauded, a rare tribute to a committee witness.
最后休会时，国会议员全体起立鼓掌，这是对委员会证人少有的尊敬。
The moment Dr Wang appeared on the platform, the audience all stood up and clapped warmly.
王教授一出现在讲台上，观众们就全体起立并热烈鼓掌。
With one accord they all stood up and cheered.
他们全体一致起立欢呼.
He gets a standing ovation as he moves off stage.
他离开舞台时，全体观众起立热烈鼓掌。
all the pupils must come to their feet as the teacher enters the classroom
老师进教室时，全体学生必须起立。