The students accommodation resources of college and universities in China are in shortage critically, and its management model lags behind the development scale of students.
通过对中国当前高等院校学生住宿资源 (宿舍及相关设施 )严重匮乏、住宿管理模式落后等问题的分析和研究 ,提出了中国高校学生住宿的发展模式 :建设资金多元化 (招商引资 ,贷款兴建 ,联合兴建 ) ,管理模式物业化 ,学生住宿自主化。
A Study of the Form of Dormitory in Universities in Contemporary China;
从斋舍到宿舍——中国近代大学生住宿形态考察
Many households in the neighbourhood of the University add to their income by taking in students.
那所大学附近的许多住户通过接待学生住宿以增加收。
Some students live in the dorms.
一些学生住学校宿舍。
Accommodation is provided to freshmen by the university .
学校为新生提供住宿。
K: Well, I went straight into student accommodation; it was a kind of student hostel.
我直接住到学生住处，是那种学生宿舍。
Many students lodge in their college halls.
许多学生住在学院的学生宿舍里。
The students of Kelle live in houses on the campus.
基勒的学生住在学校的宿舍里。
Do two American students live in this dorm?
)这间宿舍住着两个美国留学生吗？
The old woman lodges the students.
那位老妇人为学生提供临时住宿。
a resident governess
在学生家中住宿的家庭女教师
The student accommodationis strictly utilitarian.
为学生提供的住宿极其实惠.
(This method is especially suited to students who live in dormitories where they pay for room and board on a semester basis.)
(这种方法特别适合于住在学校宿舍里每学期付食宿费的学生。)
The students live in a ten-story dormitory, which they sweep and mop daily.
学生们住在10屋楼的宿舍里，每天他们都要打扫宿舍。
The high cost of accommodation makes life difficult for students in London.
由于住宿费用昂贵，伦敦的学生们感到生活困难。
a nonresident doctor or medical student; connected with a hospital but not living there.
不住宿的医生或医学学生；在医院工作却不住在那儿。
Students pay a fixed amount for their stay at the boarding facilities. Students under 18 years of age and students with a family to support may be exempted
但住宿学生需交一定数额的住宿费,18岁以下的,或需要供养家庭的学生,可以免交。
How come everyone at the dorm talk on the phone so long?
为什么住在宿舍在学生打电话都打那么久？
The commune members bedded down the students who had come to help in harvesting.
公社社员们为前来帮助收割的学生们安排住宿。