The differences between Chinese and Western cultures are the main factors that influence E-C translation of English literary works.
中西文化差异是影响英美文学作品英汉翻译的一个重要因素。
On Teaching Strategies of the Courses of Selected British and American Literature for English Majors in Big Class;
英语专业英美文学选读课程大班教学策略
The Application of Dropping Anchor Teaching Approach to the British and American Literature Class;
抛锚式教学模式在英美文学选读中的应用
On the Inter-textuality in "Selected Readings in English and American Literature"(Chinese translation version);
浅析《英美文学选读》(中国对外翻译版)中的互文现象
Reform of Teaching Selected Readings from American and British Newspapers
《美英报刊文章选读》教学方法的改革尝试
Reader-Response Criticism Theory and English Literature Reading Teaching;
读者反应批评理论与英美文学阅读教学
Introducing British and American Cultures into the Teaching of College English Reading;
论大学英语阅读教学中的英美文化导入
Since you have had English Literature, you should take American Literature.
既然你选修了英国文学，你也应该选修美国文学。
Reform of "Selected Readings on Current Affairs;
英语时文选读课教学改革初探──兼析99届时文选读课问卷调查结果
Text-oriented Teaching of British Literature--A Brief Comment on Prof.Wang Shouren s Coursebook Selected Readings in British Literature;
以文本为中心的英国文学教学——评王守仁教授主编的《英国文学选读》
Inviting British And American Literature To English Intensive Reading Classroom;
刍议英美文学引进英语精读课堂的途径
On the Teaching of American Literature;
读史与读文,孰轻孰重?——谈英语专业美国文学课教学
A teaching model for "British and American Culture Course" to non-English major college students
大学英语限选课“英美文化”教学模式初探
New Approach to the Methodology of Teaching British and American Literature
接受理论和读者反应论对英美文学教学的启发
It will also examine some of the most important contributions of Western Sinologists to our understanding of the classical Chinese thought tradition.
课上有时会阅读英文汉学著作的选段及其中文译文。
E: Could you give some suggestions or advice to our readers who love English and British and American literature?
鄂：您能为我们喜欢英语和英美文学的读者提一些建议和忠告吗？
A Comparison of the Aesthetics in Elegies of Chinese and English;
品读中西文化 审视异样之美——中英悼亡诗之美学比较
Toward a Communicative Mode of Teaching in British and American Literature
走向交流的教学模式——读者中心论对英美文学教学启示
"Symptomatic Reading" Strategy and the Reading of Literature works in English;
“症候阅读”策略与英文文学作品阅读