The Three Forms of Transgression - A Reading of The Historicity of the Avant-Garde: Piranesi and Eisenstein;
“越界”的三种形式——对《先锋派的历史性:皮拉内西与爱森斯坦》一文的解读
Researches of literary theory experienced "Turning Inward" in 1980 s and changed to "Turning Outward" in 1990 s,and the objects of researches were changed from literary works to cultural phenomena,thus giving rise to the problem of "transgression".
问题起于中国文学理论研究从20世纪80年代的“向内转”转变到90年代的“向外转”,从文学自身的研究扩展到文化研究,从而产生了“越界”的问题。
Multiplier Curve Out-of-Range Types
增强曲线越界循环类型
Ease Curve Out-of-Range Types
减缓曲线越界循环类型
OECD Principles Concerning Transfrontier Pollution
经合组织越界污染原则
Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
长程越界空气污染公约
trans-border disposal (of hazardous wastes)
危险废物的越界处理
corporate transborder data flows
公司的越界数据流动
Border-Crossing Imagination in Nabokov's Writings;
越界的想象:论纳博科夫文学创作中的越界现象
The exceeding of due bounds or limits.
越界超过正当的界限或限制
World conference on Transborder Data Flow Policies
越界数据流动政策世界会议
The more we globetrot,the more aware we are of the smallness of the world.
我们周游世界越多,越觉得世界渺小。
The higher the value, the softer and more extended the shadow boundaries will be.
值越高,阴影边界越平滑,阴影延伸的越多。
It is believed that the troops have already crossed the border.
据信部队已越过了边界。
China and Viet Nam have signed a land border treaty.
中越签署陆地边界条约。
indecisive boundaries running through mountains.
穿越山区的模糊边界。
Do not fly over the boundary of Vietnam, it is not safety at all.
不要飞越越南边界上空,太不安全了。
The stronger China grows, the better the chances are for preserving world peace.
中国发展得越强大,世界和平越靠得
The greater the enrichment, the less the critical mass.
浓缩程度越大,临界质量越
No matter how cool your interface is, less of it would be better.
不论你的界面多酷,越少越好。