If the dropout rate is not stopped in time,it will undoubtedly endanger the res.
现阶段,影响农村基础教育的因素呈现多元化和复杂化,并且不利因素的影响日趋显著,辍学率反弹的态势如不及时遏止,势必危及"普九"成果。
Reflection on Students Dropout in Rural Junior Middle School after Free Education;
对义务教育后农村初中生辍学现象的反思
A survey and research of junior middle school students′ dropout in the rural backwards areas in Central China;
中部贫困农村地区初中学生辍学问题调查研究
Urban Juvenile Dropout Problem in the View of "Poverty Culture";
“贫困文化”视野下的城市青少年辍学问题
The reasons for dropping out in high schools in America are polysynthesism,including individuals factors such as gender,age,ability and academic achievements,family factors such as economic situation,structure and educational manner,school factors and community factors.
影响美国中学生辍学的原因是多方面的,包括性别、年龄、学业成绩等个人因素,家庭的经济状况、结构、教育方式等家庭因素以及学校、社区方面的原因。
However, the dropping out phenomenon is still a realistic problem that we confront.
20世纪80年代,九年义务教育的实施促进了我国基础教育的较大发展,但农村中小学生辍学仍然是一个无法回避的现实问题。
As we know, a large number of rural area has conducted compulsory education, but the problem of "dropping out" becomes more and more serious in some rural area, especially in middle school.
我国已经在大部分农村地区基本普及了九年义务教育,但部分农村地区义务教育阶段特别是初中阶段学生辍学的问题仍然比较严重。
The control of dropping out has achieved a lot since universal compulsory education was put into practice,but it was not solved absolutely.
自实施义务教育以来 ,控辍工作取得了一定成绩 ,但辍学问题并没有得到彻底的解决 ,甚至出现反弹现象。
The Dropout Mode On TVU Modern Distance Education And Methods to Decrease The Dropout Rate;
电大现代远程教育辍学模型及降低辍学率对策
The enrollment rate for girl child reached 98.5%, and their dropout rate was 1.4%--a decline of 0.6 points of percentage over the rate in 1995.
女童入学率为98.8%，辍学率为1.4%，辍学率比1995年下降0.6个百分点；
The drop-out rate is highest in the poorest urban area.
最贫困城区的辍学率最高。
In addition, only 1.49 percent of the students discontinued their studies and 90.8 percent of the primary school graduates entered a higher school.
在校生辍学率为1.49% 小学毕业生升学率为９０. ８％。
The drop-off rate of junior secondary school and primary school students was 3.23 percent and 0.93 percent respectively.
普通初中和小学学生辍学率分别为3.23%和0.93%。
Analysis on the Rebounding of Farmer Descendants Schooling Discontinuation in Western Regions;
西部地区农民子女辍学率反弹问题分析
Reducing the Rate of Dropout in Rural Middle School and Reforming the System of Compulsory Education;
降低农村初中辍学率和义务教育体制的改革
Conditions of compulsory education have improved considerably, and the dropout rate of school-age children has decreased to 6.5 percent.
义务教育办学条件明显改善，适龄儿童辍学率下降到6.5％；
"It would not serve the purpose of stemming school drop-out rates, or raise the educational level of the younger generation."
这样不能扭转辍学率,也不能提高一般国民的教育水平。
Due to the poor conditions for running schools and backward education facilities, a great number of school-age children are unable to go to school or obliged to discontinue their studies, and the illiteracy rate of the young and middle-aged is high.
办学条件差，教育设施落后，适龄儿童失学和辍学率较高，青壮年文盲比例较大。
But to me, six years of compulsory education is but a half measure. It would not serve the purpose of stemming school drop-out rates, or raise the educational level of the country's people.
但我认为六年强制教育是不完整的措施，既不能扭转辍学率，也不能提高一般国民的教育水平。
The out-of-wedlock birth rate among women who drop out of high school is15%.
高中辍学的妇女中非婚生子女出生率为15%。
Some students quit school due to poverty.
一些学生因贫困而辍学。
I want to dissuade you from leaving the university too soon.
我要劝你不要辍学太早。
Drops out of school and is educated at home.
辍学并在家接受教育。
They would not consent to my leaving school.
他们不同意我辍学。
Although the literacy rate is high in China (significantly higher than in India), many children still do not attend school because their parents force them to work.
尽管中国的文盲率很低(比印度低得多),但仍有父母强迫孩子辍学去挣钱。
Viewing Policy Adjustments and Changes of "Control Dropout" in China from Student Voluntary Dropout
从学生自愿性辍学看我国“控辍”政策的调整与转变