Since the 1980 s in China, as a new kind of install form in HR market, Thehuman resource dispatch always develop quickly with the advantage of itself.
人力资源派遣自20世纪80年代进入我国之后，作为一种全新的人力资源市场配置的方式，以其自身的优势，广受人才市场的欢迎，其发展迅速。
To dispatch medical detachments to join the medical support guarantee for United Nations Peacekeeping Operations is an important symbol that our country is increasingly involved in the international affairs and is enjoying an increasingly elevated international status.
派遣医疗分队参加国际维和行动的卫勤保障,是我国越来越多地参与国际事务,国际地位日益提高的重要标志。
In order to meet the large-scale economic development in the near future, from 1951 until 1965, China dispatched a great number of youth scholars and cadres to study and practice in the Soviet Union.
为了适应即将展开的大规模经济建设的需要,从1951年开始直至1965年,新中国派遣了大量青年学子和国家干部赴苏联进行留学和实习。
This text introduced the qiance of Han Dynasty,combinative ancient funeral and qiance systems,discovering a flood of cultural information provided the data for us to study the funeral culture.
本文介绍了汉墓遣策出土的基本情况,结合古代丧葬和遣策制度,发现汉墓遣策中包含了大量的关于汉代丧葬文化的信息,为我们研究汉代丧葬文化提供了资料。
With the excavation of these tombs, more and more bamboo slips of the Han Dynasty were discovered, some of them recorded funerary objects called Qiance, among which the funerary documents from Mawangdui tombs are very important.
随著大量漢墓的發掘，相關的漢代簡牘資料也增多，其中有一部分材料屬於記載隨葬物品的遣策。
The personnel who are dismissed or retired due to reduction of units but still participate in labor insurance shall not be counted.
前项总人数之计算，因机关被裁减，其人员被资遣或退休而仍继续参加劳保者，不予计入。
The Probation Advice form should include the statement that the employee has been informed that severance pay will not be granted in the event employment is terminated during the extended period.
这试用通知表格将会包括该员工被告知，如果试用延长期间被终止雇用关系，公司不付资遣费。
Specialization of Human Resource and Work-Sending --The Analysis of New system Economics on Working-Sending;
专用性人力资源与劳务派遣——劳务派遣的新制度经济学分析
The ship's crew were paid off at the end of the voyage.
航程一结束，全体船员拿过工资后就被遣散了。
Fresh material and drafts of infantry continued to flow to the front.
新的战略物资和步兵分遣队不断到达前线。
The Impact of Service Dispatch in Enterprise Human Resources Management and Countermeasures
劳务派遣对企业人力资源管理的影响和对策
Applicability Study of Traffic Rescue Resource Dispatch Method on Expressway
高速公路交通救援资源派遣方法适用性研究
Labor sending system and its influence on enterprise human resources management
劳务派遣制度及其对企业人力资源管理的影响
"If an employee is discharged by the Company, he/she shall not be eligible to receive a severance pay and advance notice period pay from the Company."
*遭解雇处分之员工,不得向公司请求遣散费及加发预告期间工资。
The Nazi authorities were in the habit of sending agents into Switzerland to track down the assets of German Jews.
纳粹当局惯于派遣特工进入瑞士追寻德国犹大人的资产。
FC: Relay its positional data and we will send in a salvage team.
舰队指挥官：传送它的位置资料，我们将派遣打捞小队。
The Research of Human Resource Dispatch Mechanism in the Enterprise Human Resources Management Practices in the Operation
人力派遣机制在企业人力资源管理实务中的运作研究
The Research of Seasonal Production Company's Human Resources Outsourcing Strategy--On the view of the labor dispatch
季节性生产企业人力资源外包策略研究——劳务派遣的视角
Decision model and algorithm for traffic rescue resource dispatching on expressway
高速公路交通救援资源派遣的决策模型与算法(英文)
On the Labor Dispatching in Employment of Our Country--A Perspective of Social Insurance in Labour-management Relationship
我国现阶段劳务派遣实证研究——以劳资关系中的社会保险为视角
In this way, sufficient time will be available for employee dismissal and foundry facilities disposal of the joint venture.
合资公司的铸造车间及设施、员将会有比较充足的时间来完成解散/止合资公司后的遣散和处理。
In addition to funds, I ask the Congress to authorize the detail of American civilian and military personnel to Greece and Turkey.
除资金外，我还请求国会批准应希腊和土耳其的请求向其派遣军事及非军事人员的细节；
Admiralty, bankruptcy and company winding-up proceedings are also undertaken. Most of these cases relate to employees' wages and severance pay.
民事法律援助也适用于海事、破产及公司清盘等案件，其中大部分为雇员追讨工资及遣散费案件。