straight plant represents a spirit of strong will,
挺拔、显示出坚忍不拔、
It does not envy, it does not boast, it is not proud.
爱坚忍不拔，爱充满柔情。
They succeeded by means of perseverance.
他们依靠坚忍不拔而获得成功。
In the end, he was rewarded for his perseverance.
最后它因坚忍不拔的精神而获得回报。
Unflinching will get you ahead
坚忍不拔的毅力将使你成功。
firm convictions; a firm mouth; steadfast resolve; a man of unbendable perseverence; unwavering loyalty.
坚定的信念；口风严的；坚定的决心；坚忍不拔的男人。
You need to be tough to survive in the jungle.
要在丛林中活下来就要有坚忍不拔的意志.
They are capable of achieving this by stubborn and consistent work.
他们能够依靠坚忍不拔的努力达到这一目标。
A few persevering climbers finally reached the top .
少数几个坚忍不拔的攀登者终于登上了顶峰。
They react to the appalling weather with typical British stoicism
他们忍受著恶劣天气的煎熬,表现了英国人典型的坚忍不拔的精神
They reacted to the appalling weather with typical British stoicism.
他们忍受着恶劣天气的煎熬, 表现了英国人典型的坚忍不拔的精神.
Our security is assured by our perseverance and by our sure belief in the success of liberty.
对自由的坚信不移和坚忍不拔是我们安全的保证，
Organized plans, even though they may be weak and entirely impractical, encourage persistence.
即使是不太扎实的计划，不够实际的计划，都能鼓励人坚忍不拔。
He is short on knowledge, but long on idea, and a sticker, if you please.
此人知识贫乏，但点子不少，而且工作起来坚忍不拔。
Great undertaking stems from working perseveringly, sparing no efforts, and being confident when facing any difficulty.
伟大的事业植根于坚忍不拔的工作，以全副精神投入，不避艰难。
Although he keeps leaving her, his long-suffering girlfriend always takes him back.
尽管他屡次离开她，但坚忍不拔的女友总是把他接回来。
But Connery tackled them-every day, applying all the energy and tenacity he got from his parents.
但康纳利啃下了它们--秉承着父母坚忍不拔的精神，他每天埋头读书。
Forceful Survival Ideal;
坚忍不拔的生存理念——台湾作家钟理和乡土小说意蕴解读