Once known, his face is never forgotten.
曾经认识，他的面容让人永生难忘
Those were the stories that stayed with you… that meant something.
这才是让人永生难忘，意义非凡的感人故事。
Little did he know that this was going to be a very memorable shopping trip.
但他却怎么也没想到这会成为一趟永生难忘的购物之行。
The views of the permanent glaciers of Mount Blanc, the Alps's highest peak at just over4700 meters will last a lifetime.
恒久不变的冰河及海拔超过4700米的阿尔卑斯山第一高峰勃朗峰的景象则令人永生难忘。
I am mighty proud of this privilege to meet you. this is a red-letter day for me, and I'll remember it as long as I live.
真高兴今天能会见你。这对我来说是一个有特殊意义的日子。我将永生难忘。
The views of the permanent glaciers or Mount Blanc, the Alps's highest peak at just over 4,700 meters will last a lifetime.
恒久不变的冰河及海拔超过四千七百公尺的阿尔卑斯山第一高峰勃朗峰的景象则令人永生难忘。
The old generation can never forget the past sufferings.
老一代人永远也不会忘记过去的苦难。
The world-famous Maotai liquor leaves an unforgettaBle pleasant aftertaste.
世界名酒——茅台，回味隽永，使人难以忘怀。
I will never for the rest of my life forget the help he gave me when I was in the most difficult situation.
永世难忘在我最困难的时候他给我的帮助。
"Have you not just rendered him a service that can never be forgotten?"
“您不是才帮了他一次永世难忘的大忙吗？”
This show has a place in television history that we will never forget.
这部剧集正成为电视史上令人永难忘怀篇章。
The war has branded an unforgettable lesson on our minds.
战争在我们心上烙下了永志难忘的教训。
But I hope the memory will remain as long as I live,
我希望这段记忆永生不忘，
An uncommonly good actor. An unforgettable good friend.Leslie, I will always remember you!
难得的好演员，难忘的好朋友张国荣，我永远怀念您！
I have seen her but once. And I shall not forget that face.
我们只有过一面之缘。但仅此一次，就让我永世难忘。
It was a moment I will never forget--a day that made me the richest kid in town.
宣读遗嘱的那一刻我永远难忘--那一天使我成为城中最富有的男孩。
I shall always remember the time (when) I shook hands with the General. Such things happen only once in a blue moon.
我永远不会忘记与将军扬的那一刻.这真是千载难逢.
A book containing the memorabilia of a life in the theater.
一本记述了戏剧生涯中难忘经历的书