Based on the discussion on Gricean conversational principle,the paper explores the truth conditions of metaphor and the relations between metaphor and lies,with the implication that metaphor production and interpretation are subject to pragma-cognitive constraints.
从Grice的会话原则入手 ,试图探讨隐喻中的真实问题 ,尤其探讨了隐喻与谎言间的关系 ,并由此说明认知—语用因素对隐喻使用和理解的制约。
But as an important phenomenon in his narration,Holden s lies has been ignored by the critics.
考菲尔德的口语化叙述是小说的鲜明特色,而其叙述中的一重要现象——谎言一直为评论界所忽视。
The possible causes of lies and their social functions can be explored from a pragmatic perspective.
谎言作为一种特殊语言现象,虽然和人们的生活息息相关,却并未引起大家太多的关注。
True Lies——The Question of Contradiction Space in the Graphic;
真实的谎言——图形中的矛盾空间问题
Sharing the similar operational mechanism of metaphor is what enables lies to be generated and convincing,i.
谎言之所以能够生成并具有可信性,是变相利用隐喻运算模式,即在共享特征C的基础上断言"A是B"。
Lie is a kind of language phenomenon and polite principle is helpful as far as the interpretation of lie is concerned,and cooperative principle as well.
谎言是常见的语言现象,合作原则和礼貌原则对谎言现象有一定的解释力,然对曹禺戏剧《日出》中谎言现象的分析发现:本文拟提出的目的原则(Intention Principle,简称IP)对戏剧中的谎言现象具有相当的解释力,可作为对合作原则(Cooperative Principle,简称CP),和礼貌原则(Polite Principle,简称PP)在解释某些语言现象,如谎言现象方面起到补充作用。
The paper examines lying from a pragmatic perspective by applying Verschueren’s adaptation theory.
谎言作为一种与真理相悖的语言现象普遍存在。
The phenomena of lying always has been existed since ancient, however, larges of lying appear in the domain of moral and politics, took some kind of symptom, which has indicated moral and the political difficulty.
谎言现象自古以来就存在,但在道德和政治领域中大范围出现的谎言,作为某种症候体现的是人类在道德与政治上面临的困境。
A lie begets a lie till they come to generation
谎言生谎言,谎言传万代
A lie begets a lie till they come to generations.
谎言生谎言，谎言世代传。
Leal heart lied never. --Aesop
心诚无谎言。——伊索
When faced with the facts, a lie is always nothing but a lie.
在事实面前，谎言只能是谎言。
The lie lays at the truth and the truth must lay at the lie.
谎言打击真理，真理也必须反击谎言。
I. Sensational Lies
一、危言耸听的谎言
Probability analysis on “lie test result as proof” --Can the “Lie detector” really detect lies?;
“测谎证据”的概率分析——测谎仪真能测出谎言吗?
There is three kinds of lies: lie, damned lie, and statistics.
谎言即有三种：一般性的谎言、荒谬的谎言以及统计学。
You are lying and lies can not cover up facts.
你在说谎，但谎言掩盖不了事实。
The Effects of Intention Clue on Moral Evaluation of Children s Lying;
说谎意图对儿童谎言道德评价的影响
a wicked deed, lie, plot
邪恶的行为、 谎言、 阴谋
The letter will expose his lies.
那封信会揭穿他的谎言。
This is a bald falsehood.
这是赤裸裸的谎言。
The statement was an outright lie.
这话是十足的谎言。
Liars have need of good memories
谎言者要有好的记忆力
"it lies in the proles,
“那就是无产者中的谎言”
A lie which is half a truth is ever the blackest of lies.
真假参半的谎言最险恶。
Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.
谎言似荨麻，玩弄会刺手。