His personality spirit main body now:"ourageously fierce have the contemporary ambition",concern common people s sufferance,insist the literature reations, the breadth of view reaches the spirit of the optimism, developping a kind of sound and classic per.
他的人格精神主要体现在:“奋厉有当世志”,关心百姓疾苦,坚持文学创作,胸怀旷达,乐观的精神。
Civilians are excluded from the military zone.
老百姓不准进入军事区。
People were trodden under foot by the tyrant.
百姓遭受暴君的蹂躏。
the wholesale slaughter of innocent people
大批屠杀无辜百姓.
"That same day Moses said to the people,"
当日，摩西嘱咐百姓说，
The man in the street is opposed to this idea.
老百姓反对这种想法.
They are an orderly people.
他们是守纪律的老百姓。
People in civvy street have an easy life.
老百姓过着安乐的生活。
Ordinary people in society, as opposed to those who make decisions
平民百姓（与决策者相对）
Kings go mad and the people suffer for it.
〔谚语〕国王发狂，百姓遭殃。
Kings have long hands.
〔谚语〕国王手长，百姓理短。
"and then the Lord said to me, I have seen that this people is stiff-necked:"
耶和华又对我说，我看这百姓是硬着颈项的百姓。
"and the Lord said to Moses, I have been watching this people, and I see that they are a stiff-necked people."
耶和华对摩西说，我看这百姓真是硬着颈项的百姓。
"Now on the day after, Moses took his seat to give decisions for the people: and the people were waiting before Moses from morning till evening."
第二天，摩西坐着审判百姓，百姓从早到晚都站在摩西的左右。
"So when the people went out from their tents to go over Jordan, the priests who took up the ark of the agreement were in front of the people;"
百姓离开帐棚要过约旦河的时候，抬约柜的祭司乃在百姓的前头。
"and early in the morning Joshua got up, and put the people in order, and he and the chiefs of Israel went up before the people to ai."
约书亚清早起来，点齐百姓，他和以色列的长老在百姓前面上艾城去。
The Lord will give strength to his people; the Lord will give his people the blessing of peace.
耶和华必赐力量给他的百姓。耶和华必赐平安的福给他的百姓。
and I will put a division between my people and your people; tomorrow this sign will be seen.
我要将我的百姓和你的百姓分别出来。明天必有这神迹。
And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
于是他们抬起约柜，在百姓前头走。