Cheer up. Adversity is a good discipline.
振作些。苦难是磨练人的好机会。
Adversity is a good discipline
苦难是磨练人的好机会
The act of inflicting hardship or harm.
苦难使人受伤害或磨难的行为
I expect it to be quite an ordeal.
可以预料，那将是非常艰苦的磨练。
He is a busy man and seldom indulges in a holiday.
他是个大忙人，难得有机会好好地度假。
For you yourself there is a great opportunity.
对于你本人说来，这是一个难得的好机会。
Difficulty can build up the most excellent character.
困难可以磨练出一个人最优秀的品质.
Difficulties can bring the best merit to one person.
困难可以磨练出一个人最优秀的品质.
A society that avoids senseless suffering of decent human beings is a better society.
一个能避免让合礼守法的人们遭受无谓苦难的社会，便是更好的社会。
Her character was mou1ded by the trials she went through.
她的性格是在她所经历的苦难中磨炼出来的。
B： Yeah, you can even feel the sculptor's pain and suffering.
是啊，你甚至可以感觉到雕刻家的痛苦和磨难。
The idea is that pain and suffering are necessary to get good result.
认为痛苦和磨难是获得成功的必要条件。
Here was a golden opportunity!
这真是一个千载难逢的好机会。
This is a chance once in a Blue moon.
这可是个千载难逢的好机会呀!
Much to my vexation I just missed a chance of good profit.
令我大为苦恼的是，我失去了一个获利的好机会。
It is not helps but dificulties,not facilities but obstacles,that makes man.
造就人的不是帮助而是困难，不是便利而是磨难。
A woman can only achieve a mature and mellow state after enduring difficulties and life's downturns.
女人只有经过生活困苦的磨练才能达到成熟柔美。
They are good exercise for those who like to wrestle with challenging questions.
对于爱钻研难题的人来说，这些问题倒是很好的练习。