First,the definitions of the multi-granularity linguistic judgment matrix and two-tuple linguistic representation are introduced.
针对群决策中基于不同粒度语言判断矩阵形式偏好信息的群体一致性问题,提出了一种分析方法。
A judgment method for the satisfying consistency of linguistic judgment matrix;
语言判断矩阵满意一致性的判定方法
A Decision Making Method for Group Linguistic Judgment Matrix Based on Two-tuple;
一种基于群体语言判断矩阵的群决策问题的二元语义解法
First a reciprocal judgment matrix is constructed equivalent to the linguistic judgment matrix given by decision maker through the transform relation of varizables to quantize the orderly linguistic phrases after describing the group decision-making problem with linguistic judgment matrices.
针对基于语言判断矩阵的群决策问题,提出了一种基于语言信息处理的群决策方法·在描述了基于语言判断矩阵的群决策问题后,通过变量转换关系对语言短语集中的有序语言短语进行"量化",构造了与决策者给出语言判断矩阵"等价的"互反矩阵,利用几何加权平均算法对所得到的互反矩阵进行群集结,并根据和积法求出归一化主特征向量,给出了一种简便的方案排序方法,从而确定最优方案·该方法具有保证传递信息的相对完整性及计算量相对较小的特点·最后通过一个算例说明了该方法的有效性和实用性
The linguistic judgement matrix is a kind of preference information usually provided by decision makers.
语言判断矩阵是决策者常给的一种偏好信息形式。
We first analyze the rationality of the existing definitions on the satisfactory consistency of a linguistic judgement matrix,give a notion of the satisfactory consistency index and present a method to compute the index.
分析了语言判断矩阵具有满意一致性定义的合理性,定义了一个满意的一致性指标;给出了满意一致性指标的计算方法,通过该方法可以找出语言判断矩阵中所有不合逻辑的判断元素组,判定语言判断矩阵的满意一致性程度,有效地解决存在两个方案无差异的语言判断矩阵的满意一致性的判定问题;最后通过两个实例表明该方法的有效性和适用性。
We can't judge a person by what he says but by what he does.
判断一个人，不听言语看行动
Judge the person by his or her actions as well as his or her words.
要结合行动和语言判断一个人。
A man should be judged by his deeds, not his words.
判断一个人应根据他的行为, 而不是他的言词。
You must judge a person by his action, not by what he says.
评价一个人，要根据他的行动而不是语言。
H: One that comes to mind is that we judge people more by their deeds than their words.
我脑子里闪出的第一条答案是：判断人的时候要注重人的行为而不是人的言语。
If people use a second language all the time,
如果说一个人不间断地使用第二语言的话，
A Method for Group Decision-Making Based on Linguistic Judgment Matrices with Different Granularities;
一种基于不同粒度语言判断矩阵的群决策方法
A Method for Group Decision Making with Multi-Granularity Linguistic Preference Relations;
一种具有不同粒度语言判断矩阵的群决策方法
A judgment method for the satisfying consistency of linguistic judgment matrix;
语言判断矩阵满意一致性的判定方法
In other words there is at work in the language of a man, or of an age even, a constant principle of selection.
换句话说，不仅一个人的语言，甚至于一个时代的语言，都不断受到淘汰原理的影响。
"Let such a thing be far from you, to put the upright to death with the sinner: will not the judge of all the earth do right?"
将义人与恶人同杀，将义人与恶人一样看待，这断不是你所行的。审判全地的主，岂不行公义吗?
The nurse assumes responsibility and accountability for individual nursing judgements and actions.
护士对个人的护理判断和护理行动有义不容辞的责任。
In France, it is easy to tell what part of the country someone was born in, from his speech.
在法国很容易根据一个人的言语来判断他是在这个国家的什么地方出生的。
It' s not reliable to judge a man only by his looks.
单凭容貌来判断一个人是不可靠的。
Not a soul [sound] was to be found [heard].
一个人也看不到[一点声音也听不见]。
Everything I did seemed awkward to me, and everything I said sounded freightened with hidden meaning.
我的一举一动，自己看着也觉得不顺眼，我的一言一语，听起来似乎都弦外有音。
Everything I did seemed awkward to me, and everything I said sounded freighted with hidden meaning
我的一举一动，自己看着也觉得很不顺眼，我的一言一语，听起来都似乎弦外有音。
all actions are based on judgement
一切行动均以判断为基