Every door may be shut, But death's door.
人生在世，唯死难逃。
Nothing is certain But death and taxes.
人生在世死难逃，偷税漏税办不到。
He was sure the world was coming to an end and America was doomed.
此人确信世界已面临末日，美国也在劫难逃。
Those who have brains and courage come through all right.
有胆有识的人死里逃生。
It's just a miracle that he survived the accident!
他死里逃生实在是奇迹!
Later, Rose came out of the shipwreck alive.
后来，罗丝从沉船的灾难中死里逃生。
A man dies still If he has done nothing ，as one who has done much.
无所事事亦难逃一死，不如奋斗终生.
a close shave ;situation in which one only just manages to escape an accident,a disaster,etc
勉强脱离危险、灾难等;死里逃生;九死一生.
Mao had the reputation of a charmed life.
毛泽东有能够从死里逃生，大难不死的传说。
You cannot find a medicine for life once a man is dead.
起死回生药，世间难寻觅。
The only arguable plea for capital punishment is the right of society to retribution in this world with the prospect
可为死刑申辩的唯一辩词在于：由于来世可以重生，社会有权在今世报应。
escape death by a hairbreadth
九死一生,死里逃生
Then his family told him how close he had been to death.
他的家人告诉他他简直是死里逃生。
It was really a close thing that he survived the accident.
他在事故中幸存下来,真是死里逃生。
It is really a close thing that he survived in the accident .
他在事故中幸存下来,真是死里逃生
My father had a narrow squeak in the automobile accident.
我父亲在这次车祸中死里逃生。
There is no flying from fate.
〔谚语〕在劫难逃。
I don't think there's any way in the world you can sidestep all hell.
我想人生在世是不能躲过所有灾难的。