On the Third Party s Contributory Negligence--With the Analysis of the Defects of Corresponding Legislation and the Suggestions;
关于第三人与有过失的研究——兼评我国相关立法的不足及提出建议
On the third day of admission he had an attack of generalized convulsions,followed by transitory unconsciousness. Followed by transitory unconsciousness.
入院后第三天，病人有过全身性抽搐发作，随后发生过一性知觉丧失。
If the ships in fault have caused loss of life or personal injury to a third party, they shall be jointly and severally liable therefor.
互有过失的船舶，对造成的第三人的人身伤亡，负连带赔偿责任。
Where the passenger's carry-on luggage was damaged or lost in the course of carriage, the carrier shall be liable for damages if it was at fault.
第三百零三条在运输过程中旅客自带物品毁损、灭失，承运人有过错的，应当承担损害赔偿责任。
Civil Liability to the Third Party Caused by Professional s Negligent Misrepresentation;
专家过失不实陈述对第三人之民事责任
Ruling out the Negligence in Fringing on Business Secrets of the Third Party;
论对侵犯商业秘密罪中第三人过失的排除
The third party has right to request the lessee to make compensation for damages caused to it.
因承租人的无效行为给第三人造成损失的，第三人有权要求承租人赔偿。
In some neighborhoods more than three-quarters of the families are on the dole, many for the third or fourth generation.
有些居民区接受失业救济的家庭超过四分之三，许多家庭已是第三代或第四代靠救济度日了。
Whoever negligently causes the death of another is to be sentenced to not less than three years and not more than seven years of fixed-term imprisonment
过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑
On Acquisition, Creation, Loss and Modification of Ownership of Ships and the Protection of Third Parties Interests;
论船舶所有权变动与第三人利益保护
Like I said,there is no option C.
我说过,没有第三项.
If the loss from water pollution is caused by a third party intentionally or negligently, the third party shall be liable to make compensation.
水污染损失由第三者故意或者过失所引起的，第三者应当承担责任。
As for the pollution damage arising from the wrongful act by a third party,
由于第三者的过失造成污染损害的，
Many insurance policies cover loss or injury being sustained by a third party as a result of fault on the part of the insured.
许多保险单的承保范围包括因投保人过失所造成的，由第三人承受的损失或伤害。
If the attendants violates the stipulation, Party A sall compensate our company and thirty party's relative loss.
如有违反，甲方应酌情赔偿本公司及第三人之经济损失。
Telling lies is a fault in a boy. an art in a lover. an a accomplishment in a bachelor. and a second nature in a married man.
谎言是少年的过失，情人的艺术，光棍的成就和有妇之夫的第二天性。
You will have three or four contacts, who will be renewed from time to time as they disappear.
你们会有三、四个联系，过一阵子就换人，原来的人就消失了。
We humans have a third choice:
我们人类有第三种选择：