He that regards not a penny, will lavish a pound.
小钱不知节省，大钱将滥花。
He who despises small things seldom grows rich
小钱不计,大钱不聚
Everybody knows she is close with money.
大家都知道她花钱很小气。
You need't lavish money and time on pets.
你不必在宠物身上滥花金钱和时间。
Son: True, dad, but listen. By getting rid of it quickly I save lots of time; and time is money.
儿子：是的，爸爸，不过听着：我很快把钱花掉，却节省了很多（花钱的）时间；而时间就是金钱。
I don't know where all the money goes on. I try to economize, but it just seems to evaporate.
我不知道钱都花到哪里去了。我尽量节约，但是钱似乎阴干了。
If you buy a new car, in the short term / run, you will spend a lot of money, but in the long term / run, you will save a lot of money.
假如你买新轿车，眼前看要花不少钱，但从长远观点看，你会省大量钱。
Absolutely cannot spend money lavishly.
绝不能花钱大手大脚。
someone who is excessively careful with money (who pinches every penny before letting go of it).
一个小心地花每一分钱的人；在钱花出去之前节约每一分钱的人。
You are really a big spender. I am the opposite, I am tight with money.
你花钱真是大手大脚，我正相反，花钱很小心。
Economize in order to make one's money spin out until next payday.
节省花钱以维持到下一次发薪。
or she can save her allowance for two weeks and buy a toy.
或可节省两周的零花钱买一个玩具。
Goodness knows how much silver we've squandered on doctors and medicines to cure this illness of mine.
"为这病请大夫吃药,也不知白花了多少银子钱呢"
He couldn't save money or make plans for the future; he just never saw beyond his nose.
他不节省钱，也不计划将来，他做事从来不作长远考虑。
The chairman stood the decision on its head by showing that far from saving money, it would cost more.
主席提出与决定完全相反的意见，指出这不仅不会节省钱，反而会花更多的钱。
The whole village soon learnt that a large sum of money salted away by Mr Sam Benton for years had been lost.
全村人很快都知道了萨姆·本顿先生节省了几年的一大笔钱丢失了。
Better pay the Butcher than the doctor
花钱看病不如出钱买肉
She hoards her money - she never spends it.
她积蓄钱，但从来不花钱。