The paper sums up four explanations for "distinction" based on "teaching without distinction",pays close attention to the implications of "teaching" and thinks that "teaching without distinction" has abundant in connotations,which enlarges the educated objects,contains the individual differences and concerns a person s development.
"有教无类"是孔子的教育主张,在归纳前人对"有教无类"中"类"的四种解释的基础上,诠释了"有教"的含义。
Confucius once said, @Instruction knows no class distinction.
子曰：“有教无类。”
Instruction knows no class distinction.
教育无贵贱之分。/ 有教无类。
On Confucian Educational Opinion of "Education without Distinction
浅析孔子“有教无类”的教育主张——兼论“有教无类”与“全民教育”的区别
Unclassified View of Education:Modern Revelation of Confucius Ideology;
有教无类:孔子教育思想的现代启示
The Enlightment of "Teaching Without Distinction" as a Confucius Educational Proposal on Contemporary Education;
孔子“有教无类”主张对当代教育的启示
There Should Be No Distinctions in Students Talent;There Should Be Doctrines in Helping and Teaching Students--A discussion on how to help backward students;
有教无类 帮教有道——浅谈后进生教育转化的途径
On the Idea of "Education without Class Distinction" and Its Inspiration for Contemporary Education;
论"有教无类"的教育主张及其对当代教育的启示
A Analysis on Confucian“There Is a Difference in Instruction but None in Kind”and The Popularity of Our Country Modern Education;
谈孔子的“有教无类”及我国现代教育的普及性
A New Study on the Teaching Regardless of the Receivers ;
“有教无类”新考——孔子在教育对象方面的素质教育思想
Teachers always give proper and patient guidance to all students without discrimination. We are all deeply indebted to our teachers, who well deserve the respect of the whole community.
教师循循善诱，有教无类，学生应铭记师恩深重，社会人士也应表扬教师对社会的重大贡献。
Indeed, most parents then did believe in the ideal that education should ignore distinction between social classes. They counted themselves fortunate to be able to send their kids to school at all, caring little about the status of the particular school.
当时，多数父母相信学校都是有教无类的，甚至认为只要有书读就很不错了，哪会考虑这么多？
Fish were universal in distribution.
鱼类的分布无处不有。
Animals have these advantages over man:they have no theologians to instruct them, their funerals cost them nothing, and no one starts lawsuits over their wills.
动物优于人类的几点有：没有神学家为它们说教，殡殓不费分文，更无一个对其遗嘱提出诉讼者。
No one had ever taught me about these things.
没有人曾教过我这类事。
of or relating to or resembling a cathedral.
属于教堂、有关教堂或类似于教堂。
There was nothing especially arduous in this round of religious obligations.
履行这一类宗教义务并无艰辛之处。
Strengthening the Teaching of Inorganic Chemistry Experiment for Pedagogic Student of Science;
加强理科师范类无机化学实验的教学
a teacher must sometimes show great patience.
教师必须有无限的耐心。