In the business world, remember: the early bird gets the worm.
身在商业界,切记:早起的鸟儿有虫吃。
The early bird will catch the worm.
是一句谚语，译为：早起的鸟儿有虫吃。
They believe that the early bird catches the worm. They think that a person who gets up early in the morning for work has the best chance of success.
我相信早起的鸟儿有虫吃。意思是勤奋早起就去工作的人就有收获成功的希望。
Bird have food of early astir, insect having been eat to bird of early astir.
早起的鸟儿有食吃，早起的虫儿被鸟吃。
As you know, the early bird catches the worm.
你也知道，早起的鸟儿有虫吃
A-ming: Yeah, but the early worm gets eaten!
阿明：是喔，可是早起的虫儿被鸟吃啊！
“Early bird gathers no moss, rolling stone catches the worm , right?
“滚石不生苔，早起的鸟有虫吃。”
Mei-yu: You shouldn't get up so late." The early bird gets the worm," remember?
美玉：你不应这麽晚起床。「起的鸟儿有虫吃」记得吗？
To Singapore banks keen on providing financial services in China, the phrase "the early bird catches the worm" has significant meaning.
"早起的鸟儿有虫吃"这句话，对有意到中国提供金融服务的新加坡银行界来讲，有很现实的意义。
and it's the early bird, as the saying goes, that gets the rations.
正像俗话所说的，早起的鸟儿吃得饱。
The three were eating breakfast on the terrace, a thousand and one felicitous birds in the garden trees.
三个人正在阳台上吃早餐，花园里的树上有千百只欢唱的鸟儿。
Birds peck insects off our skin. In the evening we search for grass and roots to eat. I walk in front of my mother.
鸟儿们啄起我们身上的虫。傍晚我们找寻草和根来吃。我走在妈妈前面。
Some are eaten by birds and scattered in their droppings.
有些被鸟儿吃掉，散落在它们的粪便里。
They attracted the attention of every bird within eyeshot, every reptile not yet asleep.
它们就把所有目力见得着的鸟儿，和所有还没入蛰的爬虫，都引得注意起来。
Like great tits, the flycatchers feed their hatchlings caterpillars, which reach peak abundance half a month earlier than they did20 years ago.
就像白颊山雀，斑鶲也以毛虫喂食雏鸟，而毛虫数量的高峰期比起20年前，已经提早了半个月。
Trustful birds have built their nests.
轻信的鸟儿已筑起了巢。
Birds remove harmful species of beetles, caterpillars, ants and aphids from branches, Mooney explained, increasing the vigor of trees.
穆尼解释说，鸟儿可以除掉树枝上有害的甲虫、毛虫、蚂蚁与蚜虫，增进树木的活力。
Some eat insects and meat.
一些鸟吃昆虫和肉，