A Study on the Artistic Literary Criticism·Bosom Friend;
《文心雕龙·知音》探赜
It reaches a conclusion that bosom friend culture is popular in hu- man thinking and affection,and through intensive study of the picture,the paper depicts the contextual features of intellectual culture before Qin Dynasty.
从对元代画家王振朋《伯牙鼓琴图》的解读中,试图证明中国传统仕文化的一种样式,进而推论知音文化具有人类思想、情怀的普遍性。
The best and the worst comment(on writers or works) in writing is“bosom friend ”and“attempting an ineffective solution”.
写评论文章(评论作者、评论作品),写得好与坏的两个极端是:“知音”和“隔靴搔痒”。
Unique Perspective, Unique Comprehension -A New Exploration of Literary Reviews·Bosom Friends;
深识鉴奥见“异”知“音”——《文心雕龙·知音》新探
Interpretation of"Literature Difficult to Be Enjoyed"by Liu Xi e;
《文心雕龙·知音》篇“音实难知”解
Jeff: Good, I came across a bosom friend.
杰夫：看来，我遇到知音了。
"...What though your purpose happened to fail, Doubt not that some of us can hear high music."
吾谋适不用, 勿谓知音稀?
"I would take up my lute and I would play, But, alas, who here would understand?"
欲取鸣琴弹, 恨无知音赏。
Review of Confidant: Considering Liu Xie s Artistic Literary Criticism in his "Wen Xin Diao Long .Confidant;
论“知音”——从《文心雕龙·知音》看刘勰文学鉴赏理论
A tone that is eight full tones above or below another given tone.
八度音一个正好比已知音高八度或低八度的音
JANET--A New Chinese Speech Recognition, Understanding and Synthesis System
新一代语音识别、理解与合成系统——“知音文书机”
The bird is known by his note, the man by his words.
闻音知鸟，闻言知人。
noise abatement (cancellation) notice
消减噪音（撤销）通知书
Musical Theory & Appreciation of a Great Musical Composition
音乐知识与名曲欣赏
His knowledge of music was prodigious.
他的音乐知识令人惊异。
He is musically illiterate.
他缺乏音乐方面的知识。
The environment in which we live and work influences us in much of what we do
近水知鱼性,近山识鸟音
I am something of a musician.
我有一点点音乐知识。
The Shape of Sound:The Embodied Basis of Music Metaphor and Cognition
声音的形状:音乐隐喻与音乐认知的体验基础
He does not know how to turn up the volume on the hi-fi set.
他不知道如何使音响的音量增大。
A famous musician, Tom's father teaches me music.
汤姆的父亲是位知名的音乐家，他教我音乐。