So, don't miss the boat.
所以，不要坐失良机。
It is too late to grieve when the chance is past
坐失良机,后悔已迟
He who hesitates is lost .
优柔寡断，坐失良机。
We'd better do it right now, or else we'll miss this golden opportunity.
此事宜立刻进行, 如若不然则将坐失良机。
If you are always so careless and slow, you will lose the chance.
如果你总是这样粗心大意、泥带水，你将坐失良机。
If we hang fire now, we will never get so good a chance again.
如果我们现在迟疑不决，我们就会坐失良机。
We shall lose a fine opportunity if I put off to Cairo.
如果我再不到开罗去，我们就要坐失良机了。
I missed out on his offer of a free holiday in Spain.
他让我免费去西班牙度一天假,我却坐失良机。
I promised myself I would not miss this opportunity, if not of actually buying, then at least of looking.
我心想，这一回可不能坐失良机，即使不买，也要去看看。
As soon as Tom hears of a chance to make a sale, he picks up the phone right away, He's not one to the grass grow under his feet.
汤姆一听到有个推销的机会，马上就打电话。他不是一个坐失良机的懒汉。
If Tom only had the wasted opportunity back again!
汤姆坐失了良机，他十分后悔。
It would be foolish to let such an opportunity slip;it is the chance of a lifetime.
坐失这样的良机真是太傻了，这是千载难逢的好机会。
It would be foolish to let such an opportunity slip; it's a chance of a lifetime.
坐失这个良机, 那是太傻了, 这是一生中难得的机会。
He blundered away a fortune, a good chance
他错失财运、良机。
Don't miss this opportunity: it may never come again.
良机莫失, 失不再来.
strike while the iron is `hot(saying)make use of an opportunity immediately;act while conditions are favourable
趁热打铁.(谚)勿错失良机;
Don't miss our bargain offers!
本店大减价, 勿失良机!
It was due to a careless mistake that he missed the bus.
由于一个小小的失误，他错失了良机。