On the Historical Consciousness and Heroic Outlook of Aeneid;
试论《埃涅阿斯纪》的历史意识和英雄观
On Aeneid and Literary Consciousness;
论《埃涅阿斯纪》与文学的自觉
Comparative study of The Aeneid and Gargant et Pantagruel
从比较角度看《埃涅阿斯纪》与《巨人传》
On the Historical Consciousness and Heroic Outlook of Aeneid
试论《埃涅阿斯纪》的历史意识和英雄观
The literary “reecho” of Augustus s reign--citing Virgil s “Aeneid” as the example;
奥古斯都统治的文学回响——以维吉尔《埃涅阿斯纪》为例
Virgil was the greatest of Latin poets and wrote the great epic,the Aeneid.
维吉尔是最伟大的拉丁诗人，著有伟大的史诗《埃涅阿斯纪》。
Wandering,Nostalgia and Homeland--Ecological Reflections on Odyssey and Aeneid;
漂泊、乡愁与家园——《奥德赛》和《埃涅阿斯纪》的生态反思
Aeneid, the first literary epic in the history of European Literature, expresses a kind of literary consciousness.
《埃涅阿斯纪》作为欧洲文学史上第一部文人史诗 ,体现着一种文学的自觉性。
Roman poet.His greatest work is the epic poem Aeneid, which tells of the wanderings of Aeneas after the sack of Troy.
维吉尔罗马诗人。他最伟大的史诗埃涅阿斯纪讲述了埃涅阿斯在特洛伊陷落后的流浪经历
On the side of Aeneas were the expressed decree of destiny.
埃涅阿斯显然拥有命运的宠爱。
At length the final conflict took place between Aeneas and Turnus.
埃涅阿斯和图努斯终于展开了最后的决战。
Aeneas perceived before him a spacious valley.
埃涅阿斯发觉在他面前有一个开阔的山谷。
Here Aeneas consulted the oracle of Apollo and received an answer, ambiguous as usual...
埃涅阿斯去询问阿波罗的神谕，得到的回答照例是模棱两可…
Aeneas held his sword suspended over Lausus and delayed to strike.
埃涅阿斯收住停在劳苏斯头上的剑迟迟没有下手。
The flames rising over the city gave to Aeneas some intimation of the fatal event.
城市上空升起的火焰多少向埃涅阿斯暗示了不祥的事件。
In this glooming aspect of affairs, Aeneas was warned in a dream to leave the country
在这令人沮丧的景况中，埃涅阿斯梦见有人劝他离开这个国家。
When Hector recovered he led such a charge, with Paris on one side of him, Aeneas on the other, that the Greeks fled in good earnest.
待赫克托伤愈后，他带头出击，身旁有帕里斯与埃涅阿斯左右相辅，来势之猛，使希腊人望风披靡。
Turnus threw his lance, but it recoiled harmless from the shield of Aeneas.
图努斯投了一枪，但标枪从埃涅阿斯的盾牌上弹了回来，没有造成任何伤害。
At last after Mezentius had three times made the circuit, Aeneas threw his lance directly at the horse's head.
墨曾提乌斯绕了三圈后，埃涅阿斯终于把自己的长矛直对马头投掷过去。
The founder and queen of Carthage, who fell in love with Aeneas and killed herself when he abandoned her.
传说中的迦太基女王迦太基的创建者和王后，与埃涅阿斯坠入情网，在被抛弃后自杀