Casa Da Musica in Porto, Portugal is an important opus of OMA completed recently.
葡萄牙波尔图音乐厅是OMA(大都会建筑师事务所)新近落成的重要作品之一,作者从建筑的三个方面,即形态、空间、时间三个角度对这一作品进行了简单的介绍。
Both absolute intensity method and Boltzmann diagram method are used to obtain the excitation temperature of plasma jet.
笔者在真空环境中,用以氩气为工质的电弧加热发动机的射流为低压等离子体源,建立了光谱测温实验系统,分别采用绝对强度法和波尔兹曼图法得到了射流的激发温度,从而给出了一种测量低气压下电弧等离子体射流温度的方法。
Port and madeira are fortified wines.
波尔图酒和马德拉酒都是加度葡萄酒.
The best time to drink port is on New Years.
新年喝波尔图葡萄酒最适合不过了。
Wonderful "Container": Interpreting Casa Da Musica in Porto
奇妙的“容器”——解读波尔图音乐厅
"We had already qualified and Porto needed to win.
“我们已经晋级，而波尔图需要一场胜利。
vintage claret, port, etc
某年酿制的法国波尔多葡萄酒、 葡萄牙波尔图葡萄酒等
He ordered three Brandies and a Bordeaux .
他点了３杯白兰地和１杯波尔图葡萄酒。
Eighty-years later they travelled further afield to Seville to take on Porto in the UEFA Cup Final.
八十年后，他们和波尔图在联盟杯决赛中相遇。
Porto currently stand five points clear at the top of their domestic league.
波尔图目前在国内联赛以五分优势排在榜首。
CONSTANTINO NERY THEATRE, MATOSINHOS , PORTO , PORTUGAL
康斯坦丁·内里剧院,马托西纽什,波尔图,葡萄牙
We intend to resolve the situation by the weekend," said president Pinto da Silva.
我们打算在周末前解决这个问题。”波尔图主席平托-达-席尔瓦如是说。
"We intend to resolve the situation by the weekend," said president Pinto da Silva.
“我们打算在周末前解决这个问题。”波尔图主席平托-达-席尔瓦如是说。
Rooney was sent off in United's opening Amsterdam Tournament win over FC Porto.
鲁尼在阿姆斯特丹杯友谊赛和波尔图的比赛中被罚下。
This season for FC Porto, he appeared in15 games, nine of them from the start and grabbed two goals.
本赛季在波尔图队，他出场15次，9次首发，获得2个进球。
Carlos Queiroz has been linked with the vacant manager's position at Porto.
卡洛斯-奎罗兹与波尔图空缺的主教练职位联系了起来。
Anderson made only five first team appearances for Gremio before joining FC Porto.
在去到波尔图之前，安德森在格雷米奥出场次数寥寥，几次呢？5次。
Portuguese winger Nani comes in from Sporting Lisbon, while Brazilian midfielder Anderson has arrived from Porto.
葡萄牙边锋纳尼来自里斯本竞技，而巴西中场安德森来自波尔图。
United have agreed terms in principle to sign FC Porto's exciting Brazilian starlet Anderson.
曼联已经同意签约波尔图令人激动的巴西新星安德森。
Spectra Analysis Using Wavelet Transform and Kalman Filter;
用于谱图分析的小波变换和卡尔曼滤波