On Gorbachev s Political Openness;
论戈尔巴乔夫的政治公开性
Arguement on the reformation of Gorbachev and the disintegration of the Soviet Communist Party;
略论戈尔巴乔夫的改革与苏共瓦解
Viewing the Real Meaning of "Drawing Lessons" in Political Civilization Construction from Gorbachev s Democratic Reform;
从戈尔巴乔夫的民主改革看政治文明建设“借鉴”的真义
The author deliberates the viewpoint in the Outline the basic principles of socialist creation that the 500 Days program, the enforcement of private ownership, carried out by Mikhail Gorbachev led to the collapse of the USSR national economy.
作者对《略论社会主义创新的基本原则》一文 ,关于戈尔巴乔夫执行“5 0 0天计划” ,实行私有化导致国民经济走向崩溃的观点进行商榷 ,认为这一看法与史实不符 ,私有化与苏联国民经济最后走向崩溃没有必然联
Reasons and Influence of the Changes of Soviet Jewish Immigration Policy during the leadership of Gorbatschow;
戈尔巴乔夫时期苏联犹太移民政策变化的原因及影响
Mr. Gorbachev -- Mr. Gorbachev, tear down this wall!
戈尔巴乔夫先生——戈尔巴乔夫先生，拆掉这堵墙吧!
Gorbachev downed his meal with gusto.
戈尔巴乔夫兴致勃勃地品尝着美味。
Gorbadev suddenly cut him short.
戈尔巴乔夫突然打断他的讲话。
What Gorbachev thinks of such speculation.
戈尔巴乔夫对这种想象如何考虑。
Wallace: Have you ever met Mr. Gorbachev?
迈：您以前有没有见过戈尔巴乔夫？
Have you ever met Mr. Gorbachev? No.
您以前有没有见过戈尔巴乔夫？没有。
Gorbachev has been something of an enigma.
戈尔巴乔夫是迷一样的人物。
But Gorbachev's choice was intriguing.
但戈尔巴乔夫的选择是令人感兴趣的。
Gorbachov was an exemplary regional party secretary.
戈尔巴乔夫是个典型的州党委书记。
Gorbachev is a master of linguistic gestures.
戈尔巴乔夫精于语言的动作。
A Comparison between Deng Xiaoping and Gorbachev of Thought on Reform;
邓小平与戈尔巴乔夫改革思想的比较
Gorbatschow und die deutsche Wiedervereinigung 1990;
戈尔巴乔夫与1990年的德国统一
Usmanov's pardon was nothing to do with Gorbachev.
乌斯马诺夫的大赦与戈尔巴乔夫没有一点关系。
Two Different Theories of Peaceful Coexistence: Khrushchev and Gorbachev
赫鲁晓夫与戈尔巴乔夫和平共处论比较
Wallace: So, as far as a summit between Deng and Gorbachev is concerned, the ball is in Mr. Gorbachev's court.
迈：所以，就邓小平和戈尔巴乔夫举行最高级会晤来说，球在戈尔巴乔夫一边。
So, as far as a summit between Deng and Gorbachev is concerned, the ball is in Mr. Gorbachev's court?
所以，就邓小平和戈尔巴乔夫举行最高级会晤来说，球在戈尔巴乔夫一边。
Soon after Gorbachev made his speech, an official from the Foreign Ministry of the Soviet Union also made a speech that was different in tone.
在戈尔巴乔夫发表讲话后不久，苏联外交部官员也讲了一篇话，调子同戈尔巴乔夫的不一样。
Gorbachev's outburst left many listeners uneasy.
戈尔巴乔夫的发火使在座的许多人感到不安。