In the works of Gregory of Tours,Clovis was no more than an ordinary barbarian king.
在图尔主教格雷戈里的笔下,克洛维尚是一个充满蛮性的凡人国王;但到了中世纪中后期,在法国王室的推动下并在御用文人的协助下,克洛维却成为一位尽善尽美的“圣徒”国王。
Gregory-Newton formula
格雷戈里-牛顿公式
Gregorian reflector antenna
格雷戈里反射面天线
Pope Gregory reformed the calendar.
波普·格雷戈里改进了日历。
He had arrived at the hotel St. Gregory under a cloud.
他是含垢忍辱到圣格雷戈里饭店来的。
baobab; cream-of-tartar tree.
猴面包树,非洲产的一种巨树;格雷戈里氏猴面包。
He inherited Flor on first coming to the St. Gregory.
他一到圣格雷戈里饭店就留用了弗洛拉。
Ms. Gregory. Your table is No. 11 in the NanShan Hall.
格雷戈里夫人,您预订的是南山厅的11号台。
The Gender Transcendence and the Narrative Strategy of Cuchulain of Muirthemne;
性别的跨越与叙述策略——论格雷戈里夫人的《库楚雷恩》
I got your name and number through Mr. Gregory Benford.
我从格雷戈里·本福特先生那里知道你的大名和电话号码。
"We may need some of the American starlings to be returned," Gregory jokes.
“我们可能需要从美国引回一些椋鸟。” 格雷戈里打趣说。
For proof, it is enough to read Gregory of Tours.
只消读一读图尔的格雷戈里的作品,就可以相信这点了。
We may need some of the American starlings to be returned,” Gregory jokes.
我们可能需要从美国引回一些椋鸟。”格雷戈里打趣说。
Oh, and before I forget, contact Gregory Burr and arrange a meeting for tomorrow afternoon.
社:噢,先交代你一声,你和格雷戈里·柏尔联络一下,约他明天下午见面。
Within an hour Gregory Steven's career was terminated.
不出一小时,格雷戈里·史蒂文斯的前程就算完结了。
When Gregory finally proposed to her in 1929, Alma accepted.
当格雷戈里最终于1929年向她求婚时,阿尔玛答应了。
"Of course you lad to get on terms with Gregory.""Now we're like that."
“你当然得跟格雷戈里搞好关系。”“我们现在的关系是再好也没有的了。”
“We may need some of the American starlings to be returned,” Gregory jokes.
“我们可能需要从美国引回一些椋鸟。”格雷戈里打趣说。
As a result, Gregory received' his ring back, and Alma never saw it the rest of their years together.
结果,格雷戈里不得不收回这枚戒指。阿尔玛在后来与他生活的岁月里再也没有见到这枚戒指。