Chekhov, who wanted to free himself from his mental and writing crises, went to Russia s Far East region, especially to Sakhalin and Vladivostok, and witnessed the life and fate of the exiles.
1890年,为摆脱思想和创作危机,真正认识人民的生活,契诃夫亲历俄罗斯远东,特别是萨哈林岛、符拉迪沃斯托克等地考察流放苦役犯的生活和命运,所见均是贫穷、破败、酗酒、淫乱,犯人无任何自由,是监狱和地方长官呵斥役使的奴仆,且动辄被饿死、打死,俄罗斯远东在契诃夫眼中真正成为一座令人发指的人间"地狱"。
a port on the island of Saint Lucia; capital and largest city of Saint Lucia.
圣卢西亚岛上的一个港口；圣卢西亚的首府和最大城市。
a country on the island of Saint Lucia; gained independence from Great Britain in 1979.
圣卢西亚岛上的一个国家；年从英国获得独立。
Dean knocked out a power on the island of Saint Lucia and Martinique.
迪安飓风已经在圣卢西亚岛以及马提尼克岛造成了相当的破坏。
THE THERMOBAROGEOCHEMISTRY OF DACITIC LAVA OF SAINTE-LUCIE ISLAND FROM THE CARIBBEAN SEA
加勒比海圣卢西亚岛英安质熔岩的温压地球化学
Amazona versicolor [St. Lucia amazon]
圣卢西亚亚马逊鹦哥
Greater St. Lucia Wetland Park
大圣卢西亚湿地公园
A ballroom dance similar to the rumba, based on a dance of Martinique and St.Lucia.
比津舞类似伦巴的舞厅舞，源于马提尼克群岛和圣卢西亚的民间舞
"beguine:a ballroom dance similar to the rumba, based on a dance of Martinique and St. Lucia."
比津舞:类似伦巴的舞厅舞,源于马提尼克群岛和圣卢西亚的民间舞。
Petit Saint Vincent Agreement with Saint Lucia
小圣文森特和圣卢西亚协议
Saint Lucia Banana Growers' Association
圣卢西亚香蕉种植者协会
Saint Lucia Game Reserve
圣卢西亚野生动物保护区
An island of eastern Indonesia in the Moluccas near Ceram.
安汶岛印度尼西亚东部岛屿，位于塞拉姆附近的穆卢卡斯
"apia: The capital of Western Samoa, on the northern coast of Upolo island in the southern Pacific Ocean."
阿皮亚: 西萨摩亚首都,位于南太平洋乌波卢岛北海岸。
Indonesian rupiah
印度尼西亚卢比(盾)
Andalusian yarn
安达卢西亚四股细绒线
An ancient region and Roman province of the Iberian Peninsula. It corresponded roughly to modern-day Portugal.
卢西塔尼亚古代一个地区，是古罗马帝国在伊伯利亚半岛的一个省份，大致相当于今天的葡萄牙
Benedict OF NURSIA, SAINT
圣本笃(努西亚的)
Caribbean: A rich black cake baked with dried fruits and rum is especially popular on the islands of Barbados, Grenada and St.Lucia.
加勒比地区：在巴巴多斯格林纳达和圣卢西亚，用干果和朗姆酒制作的味道浓郁的蛋糕十分常见。