Nongminshu in pre-liberati on Shanghai--A Summary of the Research in Nongmminshu in Song River
十里洋场的“农民书”——上海松江农民书研究综述
There are 50 sheep on the farm .
农场里由五十只绵羊。
There are ten theatres in this Cinema.
这间电影里有十间剧场的场地。
The Place de la Concorde, which had become the Place Louis XV. once more, was choked with happy promenaders.
协和广场（当时已经恢复旧名，叫路易十五广场）上人山人海，个个喜气洋洋。
To feel elated.
得意洋洋感到十分得意
Leslie scored 38 points and grabbed 13 rebounds at the close of the half.
勒斯里上场三十八分，抢下十三次篮板球。
Poultry farms now strefcn for scores of kilometres.
现在，家禽饲养场绵延几十公里。
He labored in the mines for 30 years.
他在矿场里辛勤工作了三十年。
Space is at a premium in this building.
在这个建 物里场地面积十分昂贵.
The airport is about ten miles distant from the city.
机场距离城市大约十英里远.
But the rest of the distance to the Pacific was done in a few decades.
但到太平洋的其余距离却在几十年时间里就完成了。
It is the largest of the 118 islands in the French Polynesia area of the Pacific Ocean.
它是太平洋法属玻里尼西亚海域一百一十八座岛屿中最大的一个。
Delhi Declaration on Strengthening Regional Economic Cooperation in Asia and the Pacific towards the Twenty-first Century
加强亚洲及太平洋区域经济合作迈向二十一世纪德里宣言
The Yankees have lost seven of 10 as they open a 10-game, three-city road trip that will also take them to Boston and Chicago.
洋基开始客途的三个城市(也会到波士顿红袜与芝加哥白袜)10场比赛前的十场比赛输了七场。
By making twelve miles an hour, she would cross the ocean in twenty-one days.
按这样每小时十二海里的速度计算，这条邮船用不了二十一天就能横渡太平洋。
Between the ages of10 and18, he traveled in the south and western Atlantic areas, lived in Florida and graduated from his school in1968.
十到十八岁期间，他在南部和西大西洋地区游历，住在佛罗里达，1968年从学校毕业。
The Yankees continue their battle for home-field advantage in the American League on Tuesday, as the return to the very ballpark they hope to play in throughout October.
洋基队在星期二继续为他们在美联的主场优势努力，希望在十月能享有所有的主场优势。
For over twenty years he had worked for an American firm, the Stars and Stripes Company, rising from a clerk to become a comprador, and he had amassed a sizable fortune.
他在美国人花旗洋行里做了二十多年的事，从“写字”（小书记）升到买办，手里着实有钱。