It is important work for administrative responsible department of geology and mineral resources to go through the formalities of mine license and to continue register procedure.
办理采矿许可证延续登记手续 ,是地矿行政主管部门的一项重要工作。
I'd like to check in.
我想办理住宿登记手续
Have you got through with the cheek-in procedure?
您已经办好住宿登记手续了吗？
Any increased hotel room guest shall be approved by the front desk department and process the check-in registration in the information center.
客房内增住其他客人，需经酒店前厅部同意并到服务台办理住宿登记手续。
Have you checked in [out]?
你办了住宿[离开旅馆]登记手续了吗？
In addition to the check-in procedures, the room clerks are customarily responsible for recording advance registrations.
除了办理住宿手续外，客房登记员按惯例还负责预约登记。
All of these steps, which take only a few moments in a smoothly functioning system, make up the check-in or registration procedure.
住宿和登记的所有手续，如果办事顺畅，只消片刻即可全部办完。
The employee who checks in arriving guests and assigns them to their rooms is the room clerk.
为来宾办理住宿手续并为他们安排房间的是客房登记员。
Foreign teachers shall not accommodate any visitors at their residence without permission. Accommodation should be approved by the Foreign Affairs Division in advance and registration should be made.
六、外籍教师不准私自在住处留宿来访人员，如需留宿，必须经外事处批准，并办理登记手续。
check in(at...);check into...register as a guest at a hotel or as a passenger at an airport,etc
（为住旅馆或登机等）办理登记手续
I checked in at 10:00.
我十点钟登记住宿的。
Everyone should check in before he/she stays at a hotel.
每个人在住进饭店之前都必须办理登记手续。
Ruby: Sure.( Fill out the registration card.) Is this O. K.?
鲁比：没问题。（好住宿登记表。）样可以吗？
Would you mind filling in the registration form?
请您填一下住宿登记表好吗？
Look at the hotel registration form in your books.
请看书中的酒店住宿登记表。
Could you fill out this registration card?
请把住宿登记表填一下好吗?
F: I'd like to have my temporary residence registered.
外：我是来办理临时住宿登记的。
Would you fill in this registration form?
麻烦填写这张住宿登记表。
She has just checked into the hotel.
她刚刚在旅馆办好住宿登记。