will sail from Portsmouth tomorrow.
明天就要从朴次茅斯启航了。
The ship put in at Portsmouth to fuel.
船驶入朴次茅斯港口加煤。
The river flows into the sea near Portsmouth.
这条河在朴次茅斯附近入海.
Captain Alison will sail from Portsmouth tomorrow.
艾利森船长明天将从朴次茅斯启航。
' Middlesbrough paid Portsmouth￡7.5 m for Yakubu two years ago.
”米德尔斯堡为了雅库布付给朴次茅斯750万。
Our neighbour Captain Charles Alison, will sail from Portsmonth tomorrow.
我们的邻居 Charles Alison 船长明天将从朴次茅斯出海。
Our neighbor, Captain Charles Alison, will sail from Portsmouth tomorrow.
我们的邻居CharlesAlison船长明天将从朴次茅斯出海。
Wigan Athletic and Portsmouth are likely to renew their interest in Curtis Davies, the West Bromwich defender.
维根和朴次茅斯都对西布朗维奇后卫柯蒂斯.戴维斯有兴趣。
Our neighbour, Captain Charles Alison, will sail from Portsmouth tomorrow.
我们的邻居查尔斯.艾黎森船长明天就要从朴次茅斯启航了。
' Wages might be the problem, though.
“我们不是唯一对维杜卡感兴趣的球队，”朴次茅斯的消息人士说。
The agreement between myself and Harry was that I would stay at Portsmouth for a year.
我和哈利之间的协议是我将继续留在朴次茅斯一年。
Paulo was superb away to Reading and at home to Portsmouth.
保罗在客场打雷丁和主场战朴次茅斯的比赛中表现一流。
They supported from behind far more than Portsmouth's full-backs.
他们在后面的支持比朴次茅斯的边后卫做得更好。
Middlesbrough have turned down a deal to sell Yakubu Ayegbeni to Portsmouth for cash plus Sean Davis, the midfield player.
米德尔斯堡拒绝将雅库布卖给朴次茅斯，他们的报价是现金加上中场球员西恩.戴维斯。
Boro would be willing to pay around￡6 m for the England international and Smith's arrival at the Riverside would leave Portsmouth free to re-sign Yakubu Ayegbeni.
米德尔斯堡愿意为他出价600万英镑，史密斯的到来将可以让朴次茅斯没有障碍的签约雅库布。
Portsmouth are still interested in buying Middlesbrough striker Mark Viduka, but only if they are unable to bring Yakubu, the Australian's team-mate, back to Fratton Park.
朴次茅斯字王签约米德尔斯堡的维杜卡，但是他只是雅库布的替代品。
Newcastle, Portsmouth and Manchester United could lock horns in a bid to sign Eidur Gudjohnsen following Barcelona's capture of Thierry Henry.
在巴萨罗那签下亨利后，纽卡斯尔、朴次茅斯和曼联加入到争夺古德约翰森中。
Muntari is the third player to arrive at Fratton Park this summer following the capture of Sylvain Distin and Hermann Hreidarsson.
蒙塔里是今年夏天第3个来到朴次茅斯的球员，之前2个是迪斯丁和赫雷达森。