Although the achievement of China s foreign trade is pleasurable,it is on a way of high input,high consumption,high pollution but low production and inefficiency.
中国外经外贸成绩喜人,但走的是一条高投入———高消耗———高污染———低产出———低效率的粗放式之路。
The good performance of China s foreign trade was the result of a wicked cycle:high investment and energy consumption lead to high pollution and low benefit.
中国外经外贸成绩喜人,但问题多多,走的是一条高投入—高消耗—高污染—低产业—低效益粗放式不科学之路。
In comparison with the WTO rules , we find that quite a few problems are still existing in the legal construction of national foreign economy and trade, such as imperfect legal system , poor operation of legislation, weak legal consciousness and so on.
与WTO规则相比照,我国在外经外贸法制建设方面还存在着法律体系不完备、立法的可操作性较弱、法律意识不强等问题。
Article87 The right to interpret these Rules shall reside in the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade.
第八十七条本细则由对外经济贸易部负责解释。
implementing rules shall be formulated jointly by the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade and the General Administration of Customs.
施行细则由对外经济贸易部会同海关总署制定。
Article 15 The Ministry of Foreign Economic Relations and Trade shall be responsible for the interpretation of these Regulations;
第十五条 本条例由对外经济贸易部负责解释；
Upon approval, the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade shall issue a certificate of approval.
批准后，由对外经济贸易部发给批准证书。
(a) Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation ("MOFTEC")
（a） 对外贸易经济合作部(“MOFTEC”)
Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
对外经济贸易合作部
NATIONAL ECONOMY, FOREIGN ECONOMIC RELATIONS AND TRADE
国民经济、对外经济贸易
Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the People's Republic of China
中华人民共和国对外贸易经济合作部
Ministry of Foreign Trade and Economic Co-operation [China]
对外贸易经济合作部〔中国〕
"In addition, the authority responsible for foreign trade and economic relations under the State Council may withdraw the foreign trade operation permit of the offender in question."
国务院对外经济贸易主管部门并可以撤销其对外贸易经营许可。
The Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation( hereinafter referred to as the MOFTEC) shall be responsible for the investigation on and determination of dumping.
对倾销的调查和确定，由对外贸易经济合作部（下简称外经贸部）责。
The authority responsible for foreign trade and economic relations under the State Council is in charge of the administration of the foreign trade of the entire country pursuant to this Law.
国务院对外经济贸易主管部门依照本法主管全国对外贸易工作。
The State will promote the development of foreign trade and economic exchanges in the region.
大力发展对外经济贸易。
The Foreign Economic Relations and Trade Commission.
对外经济贸易委员会。
Taizhou Municipal Bureau of Foreign Trade and Economic Cooperation
台州市对外贸易经济合作局（外经贸局）
Practical Analysis of the Role of Foreign Trade to Western Economic Growth;
对外贸易对西部经济增长作用的实证分析
Economic Study of the Effect of Foreign Trade on Development in Western Areas;
对外贸易对西部发展的作用经济学研究
An Empirical Study on the Effects of the International Trade on the Development of Economy in the West of China
西部地区对外贸易对经济增长影响实证研究