This thesis attempts to conduct a descriptive study on the realization of comforting in the Chinese context from a pragmatic perspective, based on the speech act theories and politeness theories.
安慰言语行为属于表达类行为,它本质上是一种礼貌和使人受益的行为。
placebo effect, ie beneficial effect of taking a placebo
宽慰作用（服安慰剂后的）.
You are just saying that to make me feel better.
你刚才说的话不过是安慰安慰我罢了。
"Give comfort, give comfort, to my people, says your God."
你们的神说，你们要安慰，安慰我的百姓。
Consolation:The act or an instance of consoling.
安慰:安慰(他人)的行为或实例.
Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy.
哦，这是安慰与喜悦的消息，安慰与喜悦。
Your sympathy has brought us at comfort.
你的慰问给我带来了莫大的安慰。
To soothe in time of affliction or distress.
慰藉对苦恼和忧伤的及时安慰
Solace in time of grief or fear.
慰藉在悲伤和惧怕时的安慰
Comfort, comfort my people, says your God.
你们的神说、们要安慰、慰我的百姓。
Her words had a soothing effect.
她的话起了安慰的作用。
One that brings or provides comfort.
带来或提供安慰的人
person or thing that consoles
带来安慰的人或事物
Two Stars for Comfort
两颗给人安慰的星星
I appreciate your kind words.
我很感谢你好心的安慰。
He tried to find ways of mollifying her.
他想方设法安慰她.
But his laughter was forced, for he had been very moved by her emotion.
他感动地、爱怜地安慰道。
She is a great comfort to her parents.
她是双亲极大的安慰。
He was sobbing inconsolably.
他无法安慰地哭泣着。