Last statement by defendant is that the accused is entitled to freely express their views and opinions while the criminal trial is to enter the final stage of the trial .
被告人最后陈述权是指在刑事审判进入评议判决前的最后阶段或庭审结束后量刑前,被告人有权就案件有关情况自由地表达自己观点和意见的权利。
The system of last statement by the accused in a criminal crime is a portion of the criminal procedure system.
被告人最后陈述制度是刑事诉讼制度的有机组成,大致存在三种制度模式及相应立法体例,但现有制度设计普遍不尽完善并缺乏价值原理上的共识。
This is a universal problem for all the litigant-evidence,and does not constitute an excuse to deny victim statement as qualified evidence.
被害人在刑事诉讼中所同时具备的当事人角色与实质证人角色之间的冲突,是所有当事人证据都存在的普遍性问题,并不足以否定被害人陈述作为证据的适格性。
The subjects of the right to make a final statement are criminal defendant in Chinese criminal procedure law, which include defendant as natural person and defendant as artificial person, defendant in case of public prosecution and defendant in case of private prosecution, defendant in first instance, trial on appeal and new trial.
在我国刑事诉讼体系中,最后陈述权的主体是刑事被告人。
Study on the Legal Aid in the Final Statement Made by the Defendant
被告人最后陈述中的法律帮助问题研究
On Final Illustrating Right of Criminal Defendant in Try;
刑事被告人在庭审中的最后陈述权探析
However, before the judgment is pronounced, the final statement of the defendant shall be heard.
但在判决宣告前应当听取被告人的最后陈述意见。
After the presiding judge has declared conclusion of the debate, the defendant shall have the right to present a final statement.
审判长在宣布辩论终结后，被告人有最后陈述的权利。
The party concerned, or the agent thereof, making the final statements; and
当事人或其委托代理人做最后陈述；
I defy anyone to disprove the defendant’s statements.
我倒要看看有没有人能对被告的陈述进行反驳。
Prosecutor, private prosecutor and advocate are not the subjects of the right to make a final statement.
公诉人、自诉人、辩护人不是最后陈述权的主体。
The statement of the last witness controvert the evidence of the first two.
最后一个证人的陈述反驳了前两人的证词。
An accused person's own testimony may put him in a very bad light before the jury.
在陪审团面前，被告人自己的陈述有可能对他本人十分不利。
detailed the charges against the defendant.
详细地陈述对被告的指控
The policeman's story conflicts with that of the accused.
那名警察的陈述与被告的说法不一致。
The barrister represent to the court that the defendant is mentally unstable
讼务律师向法庭陈述被告精神不正常
The barrister represented to the court that the defendant was mentally unstable.
讼务律师向法庭陈述被告精神不正常.
The police testimony conflicted with the account of the accused.
警方的证词与被告的陈述有出入。
The deposition of the last witness convicted the accused man .
最后那个证人的证明确实了被告有罪。
His last statement was a far cry from his first story.
他的最后一次陈述与第一次完全不同。
On a Suspect s or Defendant s Misrepresentation of Identity:An Empirical Analysis on an Eastern Province;
犯罪嫌疑人、被告人自报身份虚假陈述问题研究——以东部G省为视角的实证分析
No judgment is so persuasive as when it is disguised as a statement of facts
假装成陈述事实的见解最能令人信服。