The Mass Media and Presidential Elections in American Politics;
美国政治中的大众传媒与总统选举
At the end of the 20th century,the 43rd presidential election campaign in the United States of America was fierce and ridiculous,like a seesaw battle.
2 0世纪末 ,美国第四十三届总统选举大战 ,形如拉锯 ,激烈而滑稽 ;总统迟迟难产 ,实为当代世界历史的笑柄。
presidential elections are a game of money.
美国总统选举是金钱游戏 ,2 0 0 0年总统大选竞选经费共支出 30多亿美元 ,创下历史新高。
the neck-and-neck presidential election result
不分上下的总统选举结果
neck-and-neck presidential election result
不分上下的总统选举结果the
The race for the presidency was very close.
总统选举的结果非常接近。
The election results do not always reflect back the views of voters.
选举的结果并不总是真实地反映出选民的观点。
He bet 100 on the result of the election.
他在选举结果上下了一百英镑的赌注。
He ran for president and breezed in.
他竞选总统，结果轻而易举地获胜了。
They vote not for a President, but for electors to choose a President.
他们投票选的不是总统，而是选去选举总统的总统选举人。
Under the original Constitution the electors did not vote separately for President and Vice-President.
照宪法原文规定，总统选举人并不分开选举总统和副总统。
Public interest centres on the outcome of next month's by-election.
公众的兴趣集中在下个月补缺选举的结果上。
Russian President Vladimir Putin said on Monday the weekend's parliamentary elections were a demonstration of confidence in his rule.
俄罗斯总统普京于本周一称，上周末国家杜马选举的结果体现了民众对他的信任。
He expected Stevenson to be elected President in1952， but as it happened， he bet on the wrong horse.
他原来指望史蒂芬森能在一九五二年的选举中当选总统。但选举结果与他背道而驰。
The president refused to allow the people their right to vote; what came next was demonstration and violence.
总统拒绝人民行使选举权，结果导致示威和暴力。
Opposition leaders were wondering about whether she would abide by the election results if they went against her.
反对党领袖怀疑，如果选举结果对她不利的话，她是否会甘拜下风。
many people favor direct election of the President rather than election by the Electoral College.
许多人赞成直接选举总统而不是由选举团选举。
The election went badly for the Conservatives.
选举结果对保守党不利.
The results of the elections were still being processed when he gave his acceptance speech.
当他发表总统侯选人提名演讲时，选举结果还在处理之中。
refuted the results of the poll.
不承认选举结果的真实性
From New Jersey to Florida, Tuesday's presidential contest could tip the scales in a handful of tight Senate races.
从新泽西州到佛罗里达州，星期二的总统选举可能决定几个竞争激烈的参议员竞选结果。