While under the traditional system of state-owned enterprises, supernumerary unemployment and social burden are the key points restraining the enterprises from improving their efficiency.
而在传统的国有企业制度下,冗员失业和社会负担又是制约企业效率提高的关键。
Different from many studies focusing on in- ternal corporate governance,this paper tests whether exter- nal circumstances had any effect on political interventions as- sumed by listed companies,with the corporate employee scale as a proxy of its social burdens.
与以往过多关注公司内部治理的研究不同,本文以上市公司雇佣规模作为社会性负担的代理变量,研究了公司外部环境对上市公司受政府干预的影响。
The local government there burdened the people with heavy taxes and debts.
那儿的地方政府使人民负担沉重的捐税和债务。
It can turn out to be a tremendous Burden.
变成一个沉重的负担。
The heavy burden bore him down.
沉重的负担把他压倒了。
A constant, worrisome burden.
沉重的负担，包袱持续恼人的负担
bearing a physically heavy weight or load.
负载着沉重的物质重量或者负担。
How do you manage to carry such a heavy load?
你是怎样肩负起这么沉重的负担的？
bearing a heavy burden of work or difficulties or responsibilities.
负载着沉重的工作负担或者困难、责任。
The horse plodded slowly under the heavy burden.
驮着沉重的负担，这匹马沉重缓慢地走着。
What a heavy burden is a name that has become famous.
广为人知的名字是多么沉重的负担啊。
Taxation bears heavily on us all.
交税成了我们大家的沉重负担.
She broke under the heavy burden of her family
她被沉重的家庭负担压垮了。
The heavy load did not bow him down.
沉重的负担并未把他压垮。
Exams used to be like a burden weighing heavily upon our minds.
考试曾是我们心头上一块沉重的负担.
The project was believed to be nothing but a white elephant.
这个项目被认为只是一项沉重的负担。
In Nepal, kids do a tremendous amount of physical labor.
在尼泊尔，孩子们负担着沉重的体力活。
Import duties constitute a heavy burden upon consumers.
进口税成为消费者沉重的负担。
All these bear upon him with crushing weight.
这些问题使他的负担极其沉重。
She finally collapsed under the heavy workload.
她终于在沉重的工作负担下累垮了。