The opening statement is not evidence, as the court will instruct the jury. It is an outline of the evidence counsel hopes to produce.
开场陈述不是证据，这一点法院将告诉陪审团。这是对律师打算出示的证据的概述。
I challenge you to show your proof.
我要求你出示证据。
A: Do you have all the receipts? The boss wouldn't approve it unless you show him the proof.
都有收据吧？老板是不会批准的，除非你出示证据。
After being shown conclusive evidence, the other side had to back down.
出示确凿的证据之后，对方不得不作出让步。
the appellate court demanded the production of all documents.
这个受理上诉的法庭要求所有证据的出示。
A transcript of the tape be present as evidence In court
录音带的文字记录被作为证据在法庭上出示
A transcript of the tape is presented as evidence in court.
录音带的文字记录被作为证据在法庭上出示。
On the Conception of Establishing Disclosure of the Criminal Evidence in China;
关于建立我国刑事证据出示规则的构想
Evidence or an indication of the former presence or existence of something; a vestige.
遗迹表示某物以前出现过或存在的证据或指示；痕迹
incriminating evidence
可显示有罪的证据.
and the evidence will show that she has repaid such kindness with betrayal, robbery, and murder, inflicted upon the very people who opened their homes and hearts to her.
而证据会显示出她用以回报的 是出卖、抢劫和谋杀帮助她的人！
He gave false proof, which set the court at defiance.
他出示假证据，这就是蔑视法庭。
The evidence adds up to a case of theft.
证据显示出是一起盗窃案。
To give or write a receipt for(money paid or goods or services delivered).
出具可填写收据出示或书写证明（某钱款已付或货物、服务已发出或行使）的收据
The evidence shall be displayed and cross-examined by the litigants at the court.
证据应当在法庭上出示，并由当事人互相质证。
It is often the most efficient and understandable method of presenting evidence to judges and juries and tracking hundreds of exhibits.
往往是向法官和陪审团出示证据的最有效、最容易理解的方法。
How can they expect me to give evidence against my own mother?
他们怎么能指望我出示不利于我亲生母亲的证据呢？
Real evidence has been made banal by TV crime dramas.
出示实物证据早已是犯罪电视连续剧里的老套了